1.He had been trained rigorously by the monks.

1.他接受过修道士的严格训练。

2.Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

2.武器精通，武僧将擅长单镰，棍，和十字剑。

3.They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.

3.他们的途径既同于摩托特技大王也同于胆小鬼卡斯珀，他们驯狮者也僧侣。

4.Buddhist monk sat with folded palms.

4.和尚合掌打坐。

5.A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!

5.比些更糟的污垢无明，它最大的污垢。诸比丘，当污垢，以成为无垢之人。

6.Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?

6.结婚也许要把我的精神变成荒谬”我适于结婚的……那么我便应该象和尚似的关在狗笼里么?

7.In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

7.今天的为了纪念爱尔兰杰出的，曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。

8.Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.

8.“忍辱最好的德行，涅盘至上。”出家人会伤害他人，伤人者沙门。

9.From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.

9.从背面看又俨然一座驼峰,匹硕大无比的骆驼,专为高僧志超驮运经书的。

10.The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.

10.现代科学意义上遗传学规律基于奥地利僧侣GregoMendel的研究，他把数学和生物学结合到一起创作了一门新的学科。

11.The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.

11.我的知道>医疗健康>道士腰中有眼,和尚脚下踩巾,虽平常二字,难倒天下文人.

12.The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.

12.我的知道>生活>美容/塑身>道士腰中两只眼，和尚脚下一只金巾，本天下平常字，难倒天下平常人。

13.And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.

13.邻近Kampyr-Tepe的地方，我们受邀走访一处佛教的喇嘛寺，托钵的僧侣曾经住在一座地下的迷宫中，以保护他们免受平原的炙热与严寒之苦。