I've been mulling over your Sacramento decision.

我一直在虑你去萨克拉门托的决定。

As it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident.

然而，当这种事情发生的时候，他们肯定是在这类事件。

North Korean authorities are still mulling UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to Pyongyang.

朝鲜政府仍在虑联合国秘书长潘基文访问朝鲜一事。

(though it may first need to meet more stringent security requirements which the German government is mulling).

（虽然首先它需要满足更多严格的安全要求，德国政府还在对这些要求进行斟酌）。

Industry rumours suggest that Amazon is mulling a similar business.

业内传言称，亚马逊也在虑类似的业。

Mulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.

反复虑事情直到你陷入决策僵局，这会让人筋疲力尽。

US lawmakers are mulling legislation which would require congressional approval for a military strike against Iran.

美国立法者正在虑立法，要求国会批准对伊朗进行军事打击。

Kripa was mulling how to prevent these plugs from forming when a similar problem sprouted at home.

正当克利潘何防止这些黏糊形成时，发现类似的问题也会出现在家里。

No bomb was found. Russia applauded Mr Lukashenko's boldness; the EU mulled sanctions on his isolated regime.

飞机上没有发现炸弹。俄罗斯称赞卢卡申科的果敢行动；欧盟则虑对其孤立的政权实施制裁。

Wall Street grandees including BlackRock, Bank of New York Mellon and Morgan Stanley are mulling holding some for clients.

包括贝莱德、纽约梅隆银行和摩根士丹利在内的华尔街巨头正在虑为客户持仓。

Chinese lawmakers are mulling a draft law banning parents from placing an excessive academic burden on their children.

家庭教育促进法草案10月19日提请十三届全国人大常委会第三十一次会议三审。

And we'll just need a few days to mull it.

我们需要一些日子来虑。

So I've been mulling around with the idea of moving to Malibu for the company.

我一直在反复想要搬到马里布去 好做生意。

Ryan Sitton, a Texas oil regulator, is mulling restrictions on his state's output, which accounts for 41% of America's total.

德州石油监管官员Ryan Sitton正在虑对占美国总产量41%的德州石油产量进行限制。

Some of that comes from the fact that we're socialized to ruminate, to keep it to ourselves and mull it over.

其中的一些原因是，我们被社会化了，会反复，将它藏于心中并自己。

Last month Ofgem, the energy regulator, said it was mulling reforms that could enable rates to change every half-hour.

上个月，作为能源调节者的天然气电力市办公室表示，正在虑这样一些改革——这可以让电价在每半小时内变化。

I'm not hiding. I'm working. Why? You have concerns about the Mets bullpen you need to mull over?

我没躲你 我在工作 怎么了你还在纠结大都会队候补队员的事吗？

Harry had to mull that one over for a few seconds before responding. " I don't really know what you mean, Minister."

哈利琢磨了几秒钟后做出了回答。“我不大懂您你意，部长。”

Members spent hours mulling several proposed amendments to the nearly $30 billion budget framework in its first step on the way to broader consideration.

议员们花了几个小时仔细虑了对近300亿美元预算框架的几项拟议修正案，这是该框架走向更广泛审议的第一步。

Britain's Office for National Statistics (ONS) has mulled introducing confidence intervals for its estimates-but no one knows quite how wide the bands should be.

英国国家统计局（ONS）已经虑为其经济预测引入可靠区间，但是没人之间区间宽度应该设置为多少。