I'm one of the last standing newsstands.

我是报摊之一。

B. The man is sitting next to the newsstand.

B. 男人站在报刊亭旁边。

The man behind the newsstand looked up and listened.

报摊面那个男人仰起头来倾听。

And I had a total of eight different newsstands.

我一共有八个不同报摊。

You won't be able to get 'em at the newsstand downstairs.

楼下报亭没有卖这个。

Practically every week features at least one celebrity mom, or mom-to-be, smiling on the newsstands.

实际上，每周都有至少一位名人母亲、或者准母亲在杂志上笑迎读者。

We'll stop by every newsstand and burn every copy of The Times and The Post.

我们每个报摊 烧掉所有时报和邮报。

It is from a little magazine available at a few newsstands but mostly by subscription; let's call it Kingsnake.

那是一份小杂志，报摊上有卖，但主要是靠订阅；我们暂且称它为《王蛇》。

From the newsstand. It was so embarrassing.

报刊亭。 尴尬死了。

If not, it's on every newsstand in town.

如果没有 城里任何一个报亭都有。

Some kid steals five bucks from a newsstand? Who cares?

那些孩子从报摊里偷了5块钱 就让他们偷吧？

Oh, we--and we must stop by a newsstand in the terminal.

到了运站 还得趟书刊亭。

Okay, you're at the newsstand, 500 covers in front of you...

设想你在报摊 有500本杂志对着你。

Did you offer him 26 weeks at 50 percent off the newsstand price?

你有给他26周报纸费用对折优惠吗？

14% had no opinion about the newsstand. 9% think we should sell cold drinks.

14%人对报刊栏没有意见。9%人认为我们应该卖冷饮。

The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.

杂志封面上一位给力母亲抱着一个可爱婴儿，这种圣母与圣子（麦当娜和孩子）图画这周在杂志上多次出现。

As Iong as the magazine's on newsstands, I'm not going out in pubIic...

只要那本杂志还在市面上贩售 我就不公共合。

Oh, urn, uh, we don't sell cigarettes, but they have them at the newsstand across the street.

我们没有卖烟 不过街对面报摊上有卖。

New Yorkers waited at newsstands for the morning papers to arrive while anxious relatives gathered at streetside morgues holding pictures of the disappeared.

纽约市民在报摊边等着早报到来，焦急亲属们聚集在路边停放尸体地方周围，手里举着失踪者照片。

The case hit newsstands when the New York Post ran an article on her, asking " Where is Missy's mother? " No one answered.

《纽约邮报》发了一篇关于询问她母亲是谁文章，这个案子引起了报摊热议，没人知道答案。