Few continue the old nomadic way of life.

很少有人保持着古老民族生活方式。

This nomadic life was no accident. It was useful.

这样居无定所生活并非偶然形成，而是有其功用。

She belonged to a nomadic tribe. Rajini Vaidyanathan is in Delhi.

她来自一个部落。下是拉吉尼·瓦吉纳维在德里报道。

For 90% of our existence, humans have lived as nomadic hunter-gatherers.

在我们存在 90% 时间里，人类一直狩猎采集者身份生活。

A rolling stone could also be described as " nomadic, " often moving.

一块滚动石头也被描述" nomadic" （），因其经常移动。

The general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.

这块区域多次被大大小小部落轮番接管。

When supplies grow scarce, the foxes may leave their territories and become nomadic.

当食物缺乏时，狐狸还开领地过流浪生活。

How far will our nomadic species have wandered by the end of the next century?

到下个世纪结尾，我们这个流浪物种，能走多远？

They still live in the forest, but with a few exceptions, they're no longer nomadic.

他们仍然生活在森林里，但除了少数例外，他们不再是民族了。

The nomadic custom is that women give away their inheritance rights to their brothers.

民族风俗是妇女把继承权交给兄弟。

It included more than 20 sports and games that are traditional to nomadic cultures around the world.

共有20多个世界各国文化传统体育运动赛事。

However, these days we can use the word " nomadic" to describe anyone who moves around a lot.

但如今，我们使用" nomadic" （移动）一词来形容那些经常走动人。

In the mid 1200's nomadic Mongols conquered Russia and ruled Russia like a subject state for 2 centuries.

在13世纪中叶民族蒙古人击败了俄国开始了长达2个世纪统治。

It's described by the CIA world fact book as a land of incredible natural beauty and proud nomadic traditions.

美国中央情报局世界事实手册将其描述拥有令人难置信自然美景和令人自豪传统土地。

A nomadic Thracian from what is now Bulgaria, he had served in the Roman Army but was imprisoned for desertion.

他是民族色雷斯人，来自现在保加利亚地区，在罗马军队里服役，却因擅职守而锒铛入狱。

81-year-old, Malia Suel is one of only 30 Owenke people still living their nomadic life in these cold northern lands.

81岁玛莉雅苏是30位鄂温克族一员，只有她们还在寒冷北方过生活。

This included incentives to convert them from hunting to farming, abandon their nomadic lifestyle, and wear clothes the US provided.

这包括激励他们从狩猎转向农耕，放弃生活方式，穿上美国提供衣服。

It's not an area known for its forests, so nomadic hunters learned to build with the only thing available: snow.

北极并没有森林，因此民学会了用仅有雪来建造房屋。

For the nomadic tribes of the Middle East, everything in life - talking, eating, praying-- was done close to the ground.

对于中东民族而言 生活中一切交谈 吃饭 祈祷 都在地面上完成。

To reach this utopian destination, these unique mammals will instinctively embark on a nomadic journey from all corners of the world.

了到达者仿若乌托邦目地，这些独特哺乳动物，会从世界各地本能地开启一段长途。