1.The newly designed rice transplanter will soon be operational.

1.新设计的插秧机不久即可使用。

2.AirLand Battle is the Army's current operational concept for I combat.

2."空地一体"战是美陆军现行作战思想。

3.The optimum range of operational parameters were resulted by triaxial contour map and isohypse analysis.

3.通过三轴等值线图和等深线分析得出了操作参数的最佳范围。

4.Is the equipment operational yet?

4.这套设备可投入运转了吗?

5.A Deployer maps roles to security identities (for example principals, and groups) in the operational environment.

5.配置信息映射角色到操作环境的安全特征（比如负责人和团体）。

6.The operational principle of the digital readout instrument angle measurement is introduced based on the round inductosyn.

6.介绍了圆感应同步器数显表测角统的作原理,以及在静态和动态测角方法。

7.Objective To study operational skill of secondary intraocular lens implantation on aphakic eyes after lensectomy combined with vitreotomy.

7.目的探讨眼外伤患者体玻璃体切除术后无体眼Ⅱ期人体植入的手术技巧。

8.In SNA products, a key used to encipher operational keys that are to is used at a node.

8.在统网络体结构(sna)产品,要在某个网点上使用的操作键标进行加密的一种键(也称键标,也就是密钥)。

9.Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.

9.讨论修复隆乳手术由于剥离腔隙过大导致假体移位的手术方法。

10.ELCB or GFCI device with trip load of no more than 30 milliamp will be fitted and fully operational.

10.有故障的设备不可以使用，要报告给监护人员准备维修或者取走不用。

11.On the basis of operational principle of bladed fluid machines, a wicket-gate-free axial-flow water-power recoverer was researched and developed.

11.摘要基于叶片式流体机械的作原理研究开发出一种无活动导叶卧式轴流式水能回收装置。

12.II. Operational principles of airplane flying attitude: mainly reflected in the ailerons ,elevons and rudder operation system.

12.二、飞机飞行姿态的操作原理——主要反映在副翼、升降翼、方向舵操作统里。

13.The technical measures and structure,applied principles of blastproof of ventilation shaft at excavating face,specific operational method and prospective effect are described.

13.介绍了掘进作面防炮崩风筒的主要技术措施及技术结构、应用原理、采用这项技术的具体操作方法及达到的预期效果。

14.Heterogenous expression of active nitrile hydratase (NHase) was focused for its great potential in genetically evolution of the operational stability of NHase.

14.为从基因水平上改造腈水合酶,进行了诺卡氏菌腈水合酶基因的外源表达研究。

15.This paper introduces the operational principle, system architecture and major functionalities of a comprter-centered LD-system, which orients the thunderstroke using time difference.

15.摘要介绍了以计算机为核心的时差法雷击定位统LD型统的作原理、统结构及主要功能。

16.Based on the submarine missile launcher's operational requirements and improving the level of standardize,communalize,serialize and modularize,discussed the problem of common frame launcher.

16.从潜载导弹发射装置的作战需求和提高标准化、通用化、列化、模块化这“四化”水平出发,探讨了发射装置共架问题。

17.The designers of these circuits based them on the same concept: a fully integrated, single-die-IC switching regulator and a micropower operational amplifier.

17.些电路的设计者们在设计时都有同样的观念：完整的单一模式集成电路继电器和微功率运放。

18.Ambipolar transistors are attractive for realizing complementary-like organic integrated circuits, which operate with low power dissipation, wide noise margins and great operational stability.

18.目前，国际上有机双极性体管的研究由于受到种种限制性能并不理想，很少能获得称性良好的高性能器件。

19.As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

19.作为这个计划的一个衍生物，印度空军重新规划了他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

20.To conclude, the author has optimized the synthesis process of Prop-1-ene-1,3-sultone through improving some techniques, and as a result, a more practical and operational process is developed.

20.通过1,3-(1-丙烯基)磺内酯合成方法的优化，我们改进了部分艺，开发出了一条更合理的艺路线。