The building is oriented south and north.

这座楼房坐北朝南。

He oriented himself on coming to a new city.

他初到一个新, 使自己适应新的环境。

We must orient our products to the needs of the market.

我们必须使我们的产品适应场的需要。

The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain.

登山者先停下来确定所在的位置, 然后再下山。

I haven't been able to orient my ideas to the new conditions.

我还未能使自己的观点适应新情况。

ABB is also supplying control and protection systems as well as 250 kiloampere (kA) field-oriented measuring equipment.

ABB还将提供控制和保护系统，以及250千安培现场导向的测量设备。

Based on the principle of“people-oriented”, this paper discusses the issue of how to construct a“sittable city”.

本论本着以人为本的思想原则,对如何塑造“可坐”进行探讨。

The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.

摘要指出现有仪器资源共享存在的问题，提出面向服务的大型科学仪器共享平台。

It provides an interpreted object-oriented language which functions as a network client to a state of the art, realtime sound synthesis...

SuperCollider -- an environment and programming language for real time audio synthesis and algorithmic composition.

This paper introduces the operational principle, system architecture and major functionalities of a comprter-centered LD-system, which orients the thunderstroke using time difference.

摘要介绍以计算机为核心的时差法雷击定位系统LD型系统的工作原理、系统结构及主要功能。

It is shown that expansible ettringite forms in the topochemical reaction,and crystallizes in-situ on the surface of unhydrated aluminate minerals and orients radially.

发现能够产生膨胀的钙矾石是由局部化学反应所生成；它们在未水化的铝酸盐矿物表面原地结晶，呈放射状生长。

The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.

欧明的开放与典雅培养他的绅士举止，而自然和谐的东方化则赋予他最高的智慧。

It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.

认为简易定向锥颅血肿碎吸术治疗高血压性脑出血是一种有效、实用、值得推广应用的治疗方法。

With the development of Socialist market-oriented economy and the original establishment of litmusless Financing Policy, the sector of private enterprises has come into a new era.

随着我国场经济的发展和国家中性财政政策的破冰而出，民营企业的发展进入一个新的历史阶段。

As a special institutional arrangement, commercial insurance is a necessity of market-oriented economic growth, which plays the role of stabilizator and buffer in the running of economy.

商业保险作为一种特殊的制度安排,是场经济发展的必然要求,在经济运行过程中发挥着稳定器和缓冲器的作用。

These case studies show that s mall subject vocabularies are useful for these community-oriented services, and that maintenance is a crucial issue for the development and use of the vocabular ies.

从这两个案例可以 看出小型的主题词表对专业服务是非常有用的，并且维护工作对词表的建立和应用是至关紧要的。