Officials said they do not expect power outages.

官员们表示，他们预计不会出停。

And officials warn those power outages could be widespread.

而官员警告可能带来广泛停。

Governor Gavin Newsom condemned the outages.

州长纽森谴责停。

It's also likely there will be power outages.

还很可能会出停。

The fuel tracking app GasBuddy also reported significant outages from Tennessee to Maryland.

燃油追踪应用GasBuddy也报告了从田纳西州到马里兰州大供。

It's also likely that there will be power outages.

也很可能会出停情况。

Fifteen percent of stations in Georgia and Virginia were dry. South Carolina saw significant outages.

佐治亚州弗吉尼亚州15%加油站供应中。南卡罗来纳州出严重汽油短缺。

The White House has declined comment on any US involvement in the current Internet outages.

白宫拒绝就美国是否与这次网事件有关发表评论。

Thousands of people experienced power outages, while others were forced to spend the night outside.

数千人面临情况，还有些人被迫在室外过夜。

Another issue is power outages. In Watertown, Massachusetts, high winds made power lines fall like dominos.

另一个问题是停。在马萨诸塞州沃特敦，强风使得线像多米诺骨牌一样倒下。

In Baghdad, the sound of generators fill the air in the seconds following daily electricity outages.

在巴格达，每天停后几秒钟内，到处都响起了发机声音。

So they had more power outages. I think it was about 120,000, something like that.

因此，该州停规模更大。我想大概是12万户，差不多吧。

Officials have blamed the outages on this year's drought conditions, searing temperatures and on U.S. sanctions.

官员将停归咎于今年干旱、炽热高温以及美国制裁。

Utility grids in both states have warned consumers to conserve energy or potentially face rolling outages.

两州公共网均已发出警示，提醒居民节约能源，否则可能面临轮流停。

The cause of the outage wasn't immediately clear.

事故原因目前还不清楚。

The National Weather Service in Boulder, Colorado, predicted whiteout conditions when there's no visibility and power outages, too.

美国国家气局预测，科罗拉多州博尔德在没有能见度之后会出雪肓，而且还会发生停。

Many of those who do are dealing with occasional power outages, with fans and air-conditioning straining the system.

许多人正在应对偶尔停, 扇空调造成力系统失灵。

A significant global outage would slow payments to a crawl.

全球力危机会拖慢支付速度。

Officials say some power outages could last more than a month.

官员表示，有些地区状态可能会持续一个多月时间。

Freezing temperatures and power outages are pummeling areas from Texas through the Plains states.

从得克萨斯州到平原州，这些地区正在经历严寒停。