Mammy sighed resignedly, beholding herself outguessed. Between the two evils, it was better to have Scarlett wear an afternoon dress at a morning barbecue than to have her gobble like a hog.

比较起来，与其让野宴上去狼吞咽，还不如任凭上穿起下午的衣裳来算了。