1.There's a lot of parentheticals describing how the character is saying the line.

有许多台词指示，用来描述任务是如何说出台词。

2.Office-speak often contains nuances and parentheticals that can bury not just the lead but the entire point.

办公语言在措辞上常有的细微之处和附加说明，不仅会模糊要点，还会让人不知所云。

3.It lets you use this nice transitional word " however" and it lests you use a couple of parenthetical commas.

你使用过渡词“however”，然后些逗号。

4.I told him one parenthetical in the second graph.

我让他在第二段里句话。

5.One parenthetical sentence in the second graph.

第二段里这么句话。

6.[Voiceover] And when I say parenthetical, I'm talking about this little aside here.

- [画外音] 当我说括号时，我是在谈论这个小问题。机翻

7.That's what I mean by a parenthetical. So this is what's called a parenthetical aside.

这就是我所说的括号的意思。所以这就是所谓的附加说明。机翻

8.Let me read the winning quote, but I should say there's parenthetical statements in this quote, so, Adrian, you're going to take those.

让我读下获胜的引言，但我应该说这个引言中有附加说明，所以，阿德里安，你要接受这些。机翻

9.After the second period use a comma, the letters are lowercase if used in the middle of a sentence, and you can use them with parenthetical statements, or in front of commas or even semicolons.

在第二个句号后用逗号，如果它在句子中间，用小写字母，你可以在语中、逗号甚至分号前面用它们。