In exchange, they say they will release the peacekeepers.

作为交换，他们将释放维和人员。

Several countries have withdrawn their peacekeepers from the area because of the situation.

由形势，几个国家已经从该地区撤回了维和人员。

The agreement will be good for five years and involved 2,000 Russian peacekeepers.

这份协议有效期为五年，将部署2000名俄罗斯维和人员。

At first the militants said they would not release the peacekeepers until the Syria army retreated.

最初武装分子表示，只有叙利亚政府军撤军，他们才会释放维和部队士兵。

The demand for UN peacekeepers is ever increasing.

对联合国维和部队的需求不断增加。

Both countries sent peacekeepers to the Balkans.

两国共同向巴尔干半岛派维和部队。

Later this month, the UN and the African Union will decide whether to withdraw international peacekeepers from Darfur.

本月晚些时候，联合国和非洲联盟将决定是否从达尔富尔撤出国际维和人员。

Washington shouldn't try using U.N. peacekeepers to serve as front men and a pacifying force in Haiti either.

华盛顿也不应该试图使用联合国维和部队在海地充当前线人员和维和部队。

In early December, an attack in the Democratic Republic of Congo killed 14 Tanzanian peacekeepers and five Congolese soldiers.

12月初，刚果民主共和国发生的一场袭击导致14名坦桑尼亚维和士兵和5名刚果士兵遇难。

Russian peacekeepers are expected to be deployed to patrol the front lines.

预计俄罗斯将派维和部队去前线巡逻。

The U.N says 4 peacekeepers have been killed in two separate assaults in Mali.

联合国表示，四名维和人员在马里两起单独的袭击中遇难。

The peacekeepers had recommended the wild and mostly uninhabited coast of Guadalcanal.

维和部队成员推荐了蛮荒且几乎无人居住的瓜达康纳尔岛海岸。

Nine African Union peacekeepers have been jailed for running a fueled rocket in Somalia.

9名非洲联盟维和人员因在索马里启动装有燃料的火箭而锒铛入狱。

Now, with help from armed peacekeepers, area residents can at least get medical check-ups.

现在，在维和人员的帮助下，该地区的居民至少能获得医疗体检了。

Libya may still require peacekeepers but nobody is yet volunteering NATO for the task.

利比亚或许依然需要和平部队，不过目前为止没人情愿承担北约这一任务。

And these deliberate attacks against U.N. peacekeepers are unacceptable and constitute a war crime.

这些针对联合国维和人员的蓄意攻击构成战争罪，是不可接受的。

He also calls for equal opportunities for female peacekeepers in training, recruitment and promotion.

他还呼吁维和行动要在培训、录用和晋升方面为女性维和人员提供平等的机会。

Since 1992 Russian military personnel have been stationed in the disputed region as peacekeepers.

1992年俄罗斯军事人员开始以维和部队的名义驻扎在这片有争议的领土。

The US had sent troops as peacekeepers but violence was spilling over into Israel.

美国曾派军队作为维和部队，但暴力事件正蔓延至以色列。

Yet if foreigners and peacekeepers do not withdraw, a culture of dependence will become entrenched.

不过如果外国人及维和战士不撤离，该国就再也摆脱不了对他们的依赖。