I thought of those cold scenes of his, with their picturesque peasants and cypresses and olive-trees.

我又想起他画那些毫无生气景物，穿得花花绿绿民啊、丝柏树啊、橄榄树啊什么。

The rest of the population were simple peasants and shepherds.

普通民和牧民是当不了海盗。

And then the peasants are so splendid.

还有那儿民简直是太好了。

So how do you keep the hungry peasants in the village from storming the castle?

那么你怎样才能不让村子里饥饿民们攻陷城堡呢？

People went from being peasants to workers.

们从民转为工。

Look at the pants on the Spanish peasant.

看看这个西班牙夫裤子。

Too long have these peasants stood against you.

这些夫一直和你作对。

We should always perform before the workers, peasants and soldiers.

我们应该经常为工兵演出。

His second wife was a Latvian peasant maid.

他第二任妻子是一位拉脱维亚民出身女佣。

Many peasants were needed to help the farmer with the harvest.

这夫需要许多帮忙采收。

But the most important threat to the revolution comes from peasants.

然而大革命最大威胁自于民。

Then a peasant came along carrying a load of vegetables.

这时候，有一位夫挑了一担青菜走过。

Anyone who wants to paint peasants looking namby-pamby had best suit himself.

任何一个想把民们画得看起象是矫揉感伤画家都只是一厢情愿。

After holding an orgy to celebrate, he taxes the peasants and...brains a lot of people, including all the nobles.

在举行狂欢庆祝之后 他开始向民征税 还挖了很多脑子 包括所有贵族。

They are joined by many peasants and farmers who may train to fight.

许多佃和民加入他们，他们便训练那些作战。

He was born in a village in Austria, the son of a peasant.

海顿出生在奥地利一个村庄，是一个民儿子。

" They are only peasant farmers who don't earn enough, " she added.

“他们只是普通民，收入微薄”。

Yeah, she's gonna be hotter than peasant blouses and A-line skirts.

是啊，她一定会比那些 家女上衣跟A字裙时髦多了。

Two years after the steelies were completed, peasant rebellions began to rack the Empire.

熹平石经刻成第二年，帝国就爆发了民起义。

At its heart was a bitter disputer over land redistribution and peasant rights.

双方核心问题归结于土地再分配和民权利。