You need to be perceptive enough to make your decision quickly.

你需要足够有洞察力，才能最快速度做出决断。

Bree is very beautiful and very classy, but she's not very perceptive.

Bree是很漂亮，很有品位，但她的观察能力。

The problem is sure to get worse the more thoughtful and perceptive we are.

我们越是善於沉思、敏度越高我们越是善於沉思、敏度越高。

He laughs out of context occasionally. He's not as perceptive as the average tree stump, y'know.

有时他无缘无故就会傻笑起来。他现在的理解力比普通的树到哪儿去。

He thought I was cheating with two gay guys. Are you sure you want to go with perceptive?

他以为我和两个同性恋有染。你确信他会看人？

Emotional Perception Many of the smartest people are keen, perceptive individuals with a sharp eye for social nuances.

情感的感知多最聪明的人都是敏的，对社会细微差别有着敏的洞察力。

But, as teaching assistant Jane Morrison explained, the task should not be too difficult for the perceptive teacher.

过，据简? 莫里森助教解释，对于眼光敏的老师来说，这件事也难。

Her perceptive book traces Napoleon's systematic gathering of artistic treasures as he conquered Italy, focusing on Veronese's masterpiece.

她的书极具洞察力，追溯了拿破仑在征服意大利时有计划地收集艺术珍品的过程，重点关注了委罗内塞的杰作。

Don't you think it's just that he's so perceptive...

是是他观察入微。

Don't you think maybe it's just that he's so perceptive...

是是他有洞察力。

She's schizophrenic, but it doesn't mean that she's not perceptive.

她有精神分裂，但是并代表她没有知觉。

Though he had little formal education and no background in science, he was a perceptive and dedicated observer and a technical genius.

尽管他几乎没有受过正规教育，也无任何科学背景，但却是一个敏的专心致志的观察者和技术天才。

The journalistic team of Larry Elliott and Dan Atkinson proved to be more perceptive than most of their peers in skewering Britain's debt-fuelled boom.

事实证明，Larry Elliott和Dan Atkinson的记者团队在描绘被债务吹高的英国繁荣方面比他们的大多数同僚更具慧眼。

It was able to actually hear very low-frequency sounds, and so something even off in the distance was gonna be within its perceptive world.

它能听到超低频率的声音，因而即使离得很远也能被感知得到。

They can be extremely sensitive and perceptive, which allows them to detect even the slightest change in others and no when people are pulling away.

他们非常敏感体贴，察觉力敏，这使得他们能够侦测到他人身上微小的变化，以及人们什麽时候逐渐抽离。

They can be extremely sensitive and perceptive, which allows them to detect even the slightest change in others and know when people are pulling away.

他们非常敏感和敏，这使得他们能够察觉到别人身上哪怕是最微小的变化，并知道人们什么时候正在远离他们。

We're sorry, Pheebs, we're sorry. -Phoebe: Uh-huh. Okay. Okay, don't you think, maybe, though, it's just that he's so perceptive that it freaks you out?

很抱歉，Pheebs，很抱歉。 -是是他观察入微吓到你们了？

Sidekicks are one of the most common and direct ways to do this: they can supply sneakily perceptive commentary on the main action, often while simultaneously serving as blundering, hapless punchlines.

他们除了能悄悄地针对主要行动提供精明的评论，同时又扮演粗笨、倒楣的点睛之笔。

In " All In" , a perceptive autobiography written with Johnette Howard and Maryanne Vollers, Ms King notes that her youthful prediction reflected the stifling boundaries that hemmed in American girls in the 1950s.

《全力以赴》是金女士与约翰内特·霍华德和玛丽安·沃勒斯合著的一本颇具洞察力的自传，在书中金女士指出，她年轻时的预言反映了20世纪50年代美国女孩身上令人窒息的界限。

But those 14 billion neurons are equal to the size of entire baboon brain, To further put those number in perceptive consider that 1 million seconds is 12 days, while 1 billion seconds is 31 years.

但是，狒狒一般情况下也才有这相差的140亿个脑细胞，让我们举个例进一步说明这个差距有多大，100万秒是约是12天 10亿秒却是31年。