1.We've been far too permissive. - Agreed.

我们太纵容她了。- 同。

2.Just how permissive should receiving countries be?

移民接收国究竟应该多宽容？

3.Baker says this new proposal is about kickstarting a long overdue conversation to create more permissive and flexible rules.

贝克说，这项新提议是为了启动一场姗姗来迟的对话，以创造出更加宽松、灵活的规则。

4.It's led to desensitization and a permissive environment online which lends itself to trolling, invasion of privacy, and cyberbullying.

麻木不仁、放纵自由的网络环境，让网络煽动、隐私侵犯和 网络欺凌越来越猖獗。

5.But if you forgive everything, you're too permissive.

但如果你原谅一切， 你就太宽容了。机翻

6.Some believe this comparatively permissive regulation around gene-edited plants should give pause for thought.

一些人认为，围绕基编辑植物的这种相对宽松的监管应该让我们停下来思考一下。机翻

7.They’re extremely permissive, and mostly leave the group to function on its own.

们非常宽容，大部分时间都让团队自行运作。机翻

8.Rising divorce rates reflect the spread of more tolerant, permissive values towards women, but legislation tends to favour men in divorce settlements.

攀升的离婚率也反映了社会对女性更为包容的价值观，但是司法体系更照顾离婚案件中男性的利益。

9.Collins says this causes him worry, especially considering the state's very permissive gun laws.

柯林斯说这让很担心，尤其是考虑到该州非常宽松的枪支法。机翻

10.Contemporary observers tend to focus on the advantages of Japan's relatively permissive zoning laws.

当代观察家倾向于关注日本相对宽松的分区法的优势。机翻

11.4 But the opposite message, advertising's permissive message, is inescapable.

4 但相反的信息，即广告的宽容信息，是不可避免的。机翻

12.So being too permissive, too lenient, giving them more freedom than they are developmentally ready for.

，过于宽容、过于宽容，给了们比们发展准备的更多的自由。机翻

13.Gun laws tend to be more permissive in the southern--in the American South than the American North.

枪支法在美国南部往往比美国北部更为宽松。机翻

14.As a situation evolves and becomes more permissive, evacuation opportunities increase, says Matthew Tueller, former ambassador to Yemen during the 2015 embassy evacuation.

2015 年也门大使馆撤离期间的前美国驻也门大使马修·图勒说，随着局势的发展，环境变得更加宽松，撤离机会也会增加。

15.The Reuters news agency says Brazil's success is partly a result of low prices for farm land and permissive land-use policies.

路透社称，巴西的成功部分归功于低廉的农地价格和宽松的土地使用政策。机翻

16.You're probably going to want to change the regulation even in the other direction to make things more permissive than they are right now.

你很可能想要从另一个方向改变法规，让事情变得比现在更加宽松。机翻

17.As well as restricting trade, rather than liberalising it, they will make it tricky to agree more permissive rules of origin for cars in future trade deals.

和限制贸易一样，们不会将其自由化，而是让它变得棘手从而无法在以后的汽车贸易协议中实施更加宽松的原产地规则。

18.And so the morning dump is a more permissive version of morning pages where the idea is, look, I just need to write down whatever's on my mind.

所以“晨便”是晨报的一个更宽松的版本，它的想法是，看，我只需要写下我的想法。

19.I think we've crossed a line here because, you know, I think there's something to being a little bit more permissive with your friends in a group chat.

我认为我们已越界了，为，你知道，我认为在群聊中对你的朋友更加宽容是有道理的。机翻

20.So in addition to keratinocytes, fibroblasts, and dendritic cells have also been found to be permissive to Zika virus, meaning they have some sort of receptor or attachment site that basically says, here you go man, come on in.

，除了角质形成细胞，成纤维细胞和树突状细胞也容易感染寨卡病毒，为在这些细胞中存在某种受体或附着位点，就像在说，“来啊，进来坐”。