1.Dany glanced back toward the persimmon tree. There was no woman there. No hooded robe, no lacquer mask, no Quaithe.

丹妮回头瞥了一眼柿子树。那里没有女人，没有兜帽长袍，没有红漆面具，没有魁蜥。

2.It nourishes only a thick cluster of persimmon trees and wild grapevines, and a spindling grapefruit tree at the edge of the hammock, and a great sweet seedling orange tree among the hickories.

一丛茂密的柿子树和野葡萄树， 还有吊床边上的一棵纺锤状葡萄柚树， 以及山核桃丛中的一棵大甜橙树苗。机翻

3.It is desirable for a light frost to touch the cane to sweeten it, as persimmons and citrus must be touched, but a heavy frost ruins it, so that the stalks sour where they stand.

像柿子和柑橘一样， 需要轻霜接触甘蔗使其变甜， 但重霜会破坏， 以至于茎杆在们站立的地方变酸。机翻