These murals, document life in Guge and present a pictorial history of this once great kingdom.

这些壁画记载着古格王朝生活，展示着这个盛大一世王朝画卷。

The dark, thick colour was chosen not just for pictorial effect, but you might say, philosophically, to say something.

浓暗色彩选用并不仅仅是为了表现绘画效果，不得不说，从哲学角来看，更象是在诉说着什么。

By having these two figures occupy the viewer's space, the mirror links the pictorial world and the real one.

通过让这两个人物占观者空间，镜子将图像世界和现实世界联系了起来。

Andy Warhol attended the Carnegie Institute of Technology where he studied pictorial design. Pictorial design is the art of creating images and drawings.

安迪·沃霍尔在卡耐基理工学院学习图案设计。图案设计是创造图像和图画艺术。

It may be that the primal source of all those pictorial delusions will be found among the oldest Hindoo, Egyptian, and Grecian sculptures.

在最古老，埃及和希腊雕刻品中，也许还可以找到所有这些自欺欺人图画原始来源。

A French scholar, Jean-Francois Champollion, then realised that not only the symbols for Ptolemy but all the hieroglyphs were both pictorial 'and' phonetic they recorded the 'sound' of the Egyptian language.

法国学者让弗朗索瓦商博良其后发现，所有象形文字都是既象形又表音。这种文字也记录下了埃及语发音。

Younger children from 5 to 7 respond in pictorial form and older pupils complete a more detailed written evaluation focusing on genre, characters, setting, illustrations, what they liked about the story and what they learned from the story.

5至7岁幼儿以图画形式回答，大一点学生完成更详细书面评估，重点是体裁、人物、背景、插图、他们喜欢故事以及从故事中学到东西。