His emotions mostly emerged in these tanka, or 31-syllable poems.
他的情大都表达在这些短歌(或曰“三十一音节诗”)里。
I can fling off a poem in half an hour.
我用半小时就可以作一首诗。
The boy learned the poem by heart.
这男孩背下了这首诗。
If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.
你若记住一首诗, 不看书就能脱口而出。
The subject of monody is one of the signs to poems.
摘要抒情主体是诗歌情指归的标志之一。
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
这是一首向读者表达出诗人思想情的诗篇。
The poem is too long to quote in its entirety.
这首诗,法全文引用。
The book seller took down a volume of Shelley’s poems.
书店售货员拿下来一卷雪莱的诗集。
There are some spurious lines in this ancient poem, which were added later.
这首诗中有几行假托的诗句是后人加上去的。
Can you do this poem into prose?
你能把这首诗改写成散文吗?
Many of the poems come out overworded.
许多诗写得过于冗。
He can recite that poem from memory.
他能凭记忆背诵那首诗。
You can't equate his poems with his plays.
你不能把他的诗跟剧本相提并论。
His poems were directed at the enemy.
他的诗歌是针对敌人的。
This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.
这首诗展现了从绝望到喜悦的情历程。
In Milton’s poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.
在弥尔顿的诗中,撒旦即便失败后,也能依稀显出昔日的荣光。
The poem is entitled Ode to Skylark.
这首诗的题目是《云雀颂》。
He carried an ancient Greece heptachord hither and thither, chanting his poems to people he met.
他背着希腊古代的七弦竖琴,四处漂泊,把自己的诗吟唱给人们听。
It's often difficult to translate poems.
翻译诗歌在许多情况下都是困难的。
How do you interpret this poem?
你怎样解释这首诗呢?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
He recited the poem to the class.
背诵那首诗给全班听。
The trauma said don't write this poem.
创伤叫我别写诗。
She was bent over a book of Goethe's poems, writing English translations in the margins.
她伏一本歌德诗集上,页边空白处写着英语译文。
Many of the poems were humorous. Many were full of hope.
很多诗都很幽默。很多诗都充满了希望。
Help turn the whisper into a roar by sharing this poem today.
现分享这首诗,以助力将这声低语变为咆哮。
Writer Lord Byron expressed this thought in his long poem Don Juan.
作家拜伦勋长诗《唐璜》里有诠释这二者区别。
Whether it's a formula, or a poem, or a quotation, or something.
不管式,一首诗,一方程,或者别什么。
The poem speaks about the women's labor movement.
这首诗谈到了妇女工人运动。
Through carefully selected words and phrases, poems can be dramatic, funny, moving and inspiring.
通过精心挑选单词和短语,诗歌可以戏剧性、有趣、感人和鼓舞人心。
I proposed to astonish her by rehearsing these two poems in appropriate costume.
我本来打算穿适合衣服朗诵这两首诗,让她大吃一惊。
You can find images of the spring everywhere in the poem.
你这首诗里到处可以看到春天意象。
Another literary device used later on in the poem is personification.
诗歌中使用另一种文学手法拟人。
Weiguo wrote a poem, Lihong copied some news from the newspapers.
魏国写了一首诗,李宏从报纸上摘要了些文章。
Like that poem, the spirit of the Invictus Games transcends race, time and borders.
就像那首诗一样,不可战胜运动会所传递精神同样跨越了种族、时间和国界。
I've been using it, you know, to write little poems and songs and things.
我一直用人工智能,写一些诗和歌之类东西。
Local papers, at the time, printed poems written by the families of the dead men.
那时,当地报纸发表死者家属所写诗。
Those poems, captured in print, are an important historical record of the time.
那些诗就记录当时历史重要资料。
In this case, it could be a poem or novel to read.
这种情况下,它可以要读一首诗或一本小说。
And in my notes I'm writing little limericks and poems about quantum states.
我我笔记本中写了关于量子状态打油诗和诗句。
There were so many poems written about the moon.
有许多诗人写下了咏月诗篇。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释