Their campaigns for the presidency had been polarizing and at times violent.

他们总统竞选活动是两极分化，有时是暴力。

The second trait of becoming an alpha man is to be polarizing.

成为阿尔法男第二个特质是个人极化。

She's been, like the case itself, polarizing.

她一直就像这个案子本身一样有些偏离。

The Chile came first but these were polarizing elections.

振兴智利是首要任务，但选举呈两极分化。

They often vote with their feet, and they polarize themselves.

他们经常用脚投票，使自己两极化。

It will probably polarize the country even more.

这可能会使这个国家加两极分化。

A person with BPD may have polarizing views on themselves and others.

患有 BPD 人对自己和他人看法可能会两极分化。

But I think the deeper problem is how polarized this conversation has become.

但我认为深层次是，在这个上非常两极分化。

Whatever the eventual outcome in Turkey, President Erdogan has polarized the country.

不管结果如何，埃尔多安已让土耳其两极分化。

But I think Moyers' complaint suggests how polarized the situation at CBS is.

但我认为莫耶抱怨，也表明CBS形势确两极分化。

It's a highly polarized time. I mean, that's like the understatement of the year.

现在是高度分化时期。这可能是本度最保守说法。

And she also left behind a political system that is more deadlocked and deeply polarized than before.

还给英国人留下了一个比以前还要僵化，还要极端分化政治体系。

Given today sharply polarized politics, many voters are yearning for a moderate voice, says historian Doris Keams Goodwin.

考虑到如今政坛两极化严重，很多选民都团结起来，以寻求理性发声，历史学家多丽丝·凯姆斯·古德温如是说道。

Given today sharply polarized politics, many voters are uniting for a moderate voice, says historian Doris Keams Goodwin.

鉴于如今政治局势极度分化，许多选民正在团结一致、共同发声，历史学家多丽丝·凯姆斯·古德温说。

I am currently developing a new course, Conflicting Theories of Justice and Law, for students who are polarized.

我目前正在为两极分化学生开设一门新课程，《正义与法律冲突理论》。

Hofmeister says, when we have the wrong understanding of a situation like this, then society allows itself to polarize.

霍夫迈斯特表示，当我们对这种情况有错误理解时，社会就会出现两极分化。

In a politically polarized U.K., it's been a lightning rod for criticism on the left but especially the right.

在政治两极分化英国，BBC一直是左翼批判避雷针，尤其对右翼来说。

If we can hold that majority together and not divide it and polarize it and let it get blown up.

如果我们能把多数人团结在一起，而不是分裂它，使它两极化，加剧恶化。

And so if you think Brazilian politics were already heavily polarized, you'd be right.

因此，如果你认为巴西政治已经严重两极分化，你看法是对。

You know, Dad, there was a time when we were not only separated by the generation gap but completely polarized by it.

爸爸，您也知道，曾有一段时间，我们父女俩因为代沟不在一起生活。