What have you done with that little posse of yours?

你那些孩子们怎么样了？

It's the Emperor and his posse.

是皇帝一家子。

Laura and her stuck-up posse thought her kids weren't safe in my house.

劳拉和她高傲马前卒们觉得她们孩子在我家不安全。

No. I want a... I want a posse there.

我想有个人陪着。

Had to talk her down from forming up a posse on the way home.

她都想组织自卫队了 我安抚了她一路。

So the cleaning posse guys called back.

清洁队人给我回电话了。

I didn't root for the super posse.

我不属于任何一个阵营。

You and your posse deserve a lot worse.

就这么对你和你那些朋友还算好了。

Good, good. l was just here with my posse having dinner, and l saw you.

还不错，我跟朋友来吃晚餐 结果看到你。

So how come I don't see you hanging around with your posse anymore?

怎么最近都没看见你和你姐妹淘在一起？

Whilst Guernica is bathed in rather lukewarm praise, Picasso is off to the Cote d'Azur with Dora and his posse of friends.

当“格尔尼卡”承受着一片不冷不热赞扬时，毕加索携多拉及一众好友去法国普罗旺斯蓝色海岸度假。

Even if joining their posse is out of reach, there are still horses to be fed and watered.

即使加入这类人小团体很困难，但他们总有日常琐事要处理。

I mean, you know, not as much as the cleaning posse, but all the coffee you can drink.

肯定是没清洁队赚得多 但我们以后有免费咖啡喝了。

With a posse of followers, he burst into a lecture hall, poured hot tar on the professor and then decorated him with feathers.

他带着一帮地方武装分子，闯进了大学报告厅，把滚烫柏油倾倒在教授身上，然后把羽毛沾在上面。

Indigenous languages that posses so much knowledge of culture, of history, of ways to relate to one another, of ways to relate to our environment.

土著语言蕴含了太多关于文化、历史、人们如何与彼此联系，以及与环境联系知识。

What have you done with our little posse of yours?

你是怎么治住那几个小调皮蛋？

And I don't really want to date someone who has a posse.

有候补女友团男士就算了。

You know, you've come a long way from being one of Alison's posse.

你早已不是当年那个艾莉森小跟班了。

I’d like to join your posse, boys, but first I’m gonna sing a little song.

我很愿意 加入 你们 这帮人，伙计们， 但 首先 我 要 唱 一首 小 歌曲。

But this was no ordinary posse.

但这不是普通武装部队。