On state TV Monday night, Maduro called the sanctions a prelude to a U.S. invasion.

周一晚上，马杜罗在电视讲话中称这一制裁是美入侵委内瑞拉的前兆。

That is the prelude to a ruined evening.

那一晚的约会就在这前奏声中毁了。

They have said this is a prelude to new confrontation.

乌克兰表示，这是新对抗的前奏。

One, it could be a prelude to a possible attack.

第一，这可能是可能进攻的前奏。

The local poll is a worrying prelude to national elections next year.

地方选举是明年全大选的一个令人担忧的前奏。

The efforts of these border ruffians were a prelude to the civil war.

这些边境恶棍的努力同样止了内战的爆发。

Orcs have attacked us on the road. -Hardly a prelude to war.

半兽人在半路上攻击我们。－这也不算是战争的先兆。

The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.

这时电话铃响了。它预示着一连串意想不到的灾难的来临。

We glance at the Kananaskis Falls, which are a prelude of wonders to come.

看到加纳斯基瀑布是即将见证奇迹的预兆。

The Baltimore Ravens linebacker says he is agitated but not angry that the story has become part of the Super Bowl-week prelude.

这名巴尔的摩乌鸦队的后卫球员表示他很激动，但并不感到生气，因为丑闻已经成为超级碗的必要前奏了。

The organization insists that the deployment is purely defensive and is not a prelude to creating a no-fly zone over Syria.

该组织称这次部署纯粹是防御性的，并非准备在叙利亚建立禁飞区。

It’s also a prelude to reaching the goal that unites us all. When this party and better still this country knows what it is like to win again.

这也是让我们团结在一起的前奏。我们共和党，还有我们家即将再次尝到胜利的滋味。

Late last year it began a financial review of Detroit which was the legal prelude to bringing in an unelected emergency manager, as Michigan has done in several other distressed cities.

去年末，一项对底特律财政状况的调查就已开展。此举也为指派危机总长从法性上打下了伏笔。密西根州政府在其他危机重重城市也曾指派过危机总长。

" The speed and scale of what is happening now could be just a prelude to the chance discoveries we're going to have to make over a longer period."

现在正在发生的事情的速度和规模可能只是一个前奏，我们将不得不在更长的一段时间里做出一些偶然的发现。”