They covenanted that their hostages would be present.

他们保证他们人质到场。

The ambassador presented her credentials to the monarch.

外官将她证明书呈。

All commercial nuclear power is provided by fission at the present time.

目前所有商用核动力都是通过核裂变产生。

Slow down. Desynchronize from standard time frames and surprising opportunities may present themselves.

慢下来.从标准规律中解脱,你会惊奇于机会自动呈现.

All patients presented as precocious puberty or gelasmus epilepsy.

全部病例临床表现主要为性早熟和痴笑样癫痫。

The knowledge of future evils mortified the present felicities.

对未来苦难了解压抑了目前喜悦。

The father was in an expansive mood and gave presents to all of his children.

他们父亲心很好, 给每个孩子都送了礼物。

I have no intention to traverse that ground in my present lecture.

在这次演讲中我不打算详细讨论这一点。

The teacher will question us on the use of present participles tomorrow.

明天老师要提问我们现在分词用法。

He was unaware that I was present.

他不知道我在场。

Higher law presented by Professor Korwin accounts for the paramountcy of American constitution law.

考文借高级法为美宪法至上性提供了一种解说。

A watercolour by Durant could sell for well over a million on present form.

照目前形势，一幅杜兰特画应该能卖出远高于一百万价钱。

You didn't get a leaving present? What a swizz !

你没有得到临别礼物吗?真叫人失望!

Mr. Taylor’s present behaviour stultifies his previous efforts.

泰勒先生目前行为使他过去努力全白费了。

We got married secretly and then presented our parents with a fait accompli.

我们是秘密结婚,事后才告诉父母。

The trials were a mere farce since no judges were present at all.

"这些审判简直是胡闹,因为根本没有法官出席。"

A vivid picture is present to our eye.

一幅栩栩如生画面出现在我们眼前。

None could witness that he was present.

没有人能证明他在场。

The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.

出席研讨会专家学者们来自全各地。

Henkel presents an innovative hotmelt for pressure-sensitive labels.

汉高公司提供了一个创新热熔压力敏感标签。