So you rationalised it into something very different.

所以你把它解释成很奇怪东西。

He ushered in the Fifth Republic, turning the state into an instrument of modernisation, creating a new technocratic elite, rationalising government and investing in infrastructure.

他建立法兰西第五共和国，推进国家走向现代化，创建技术官僚集团，使政府合理化，并投资基础设施。

We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or see others being dishonest.

研究表明，当我们能够合理化谎言时，当我们压力、于疲劳时，或者当我们看到别人在撒谎时，我们更有可能撒谎。

In fact, the Ikea effect is connected to the psychological idea of effort justification. The idea is that an individual who makes a sacrifice to achieve a goal rationalises the effort by attributing greater value to the achievement.

事实上，宜家效应与心理学中心血辩护效应有关。 心血辩护是指如果你为实现某个目标作出牺牲，你就会赋予这项成就更高价值，以此证明你努力没有白费。