But nobody knows who's reactivated it in recent times.

但是没人知道是谁在近代又开始了这个词的使用。

Later on, if the immune system weakens, due to aging, stress, or immunosuppressive therapy, the virus can be reactivated.

但是当免疫力降低、衰老、压力大或免疫抑制治疗，病毒可以被重新激活。

" Unfortunately, we won't be able to reactivate it for any reason."

“不幸的是，我们无法以任何理由重新激活它。”

North Korea has reactivated a telephone hotline with the South following Seoul's offer of high-level talks.

动提供进行高层对话后，朝鲜又激活了与韩国的电话热线。

Then just before an ECT session they were shown one of the stories again to reactivate that particular memory.

在做ECT之前，他们会再次看到其中的一张图卡来重新激活特定记忆。

The judge said Acosta's pass must be reactivated to permit him to enter the White House for news conferences and other events.

该法官表示，阿科斯塔的记者证必须予以归还，这样他才进入白宫参加新闻发布会等活动。

Yes, unless somehow we reactivated the...

是啊 除非我们不小心激活了。

That doesn't mean the virus is gone; it could still be lurking within cells, ready to reactivate if treatment stops.

这并非意味着病毒消失了；它依然潜伏在细胞内，如果停止服用药物，还是会反扑。

On my way out, I'll reactivate the cameras.

我 会激活监控。

Reactivate it or the next step's gonna be all mine.

给我重新激活要不然 下一步就轮到我了。

Until that point though patients can spread TB to others and typically adults with reactivated TB that are the most infectious.

在这一间点前，患者是可传染给他人的，尤其那些体内有被重新激活的TB菌的成年人最具传染性。

After the initial infection, the virus stays dormant in your nerves and can reactivate later in life as shingles.

在初期感染之后，病毒会在神经细胞中维持休眠的状态，并且可以在日后活化，形成带状疱疹，俗称皮蛇。

Through a continuing dialogue between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.

通过大脑皮层和海马体的不断对话，这些记忆反复被激活，使得它们慢慢转到大脑皮层的 长期记忆存储区域。

In 50 years or maybe longer, when the volcano reactivates again, we will know from this current experience that it may take several years before the eruption actually shows up.

在50年或更久的间里，当火山再次活跃，我们将从目前的经验中得知，喷发可需要几年间才会真正现。

Apple's latest iOS comes with Activation Lock, which lets iPhone users disable a lost device and then, if it's recovered, reactivate it via its original username and password.

苹果公司最新的手机操作系统里就自带激活锁程序，它使手机用户对被盗设备进行冻结操作，之后如果又找回来了，还可以通过原始用户名和密码在重新激活设备。

The last light a plant sees at night is in the far red of the spectrum, and this longer wavelength light inactivates a light-sensing molecule inside the plant, that isn't reactivated until the next morning.

植物在夜间看到的最后一束光在光谱中属于远红光，而这种较长波长的光会使植物内部的光敏分子失活，直到第二天早上它被光击中才会重新激活。

They then had ECT - and when they woke up, they forgot the memory of the card they had just looked at - the one that had just been reactivated.

然后做ECT--他们醒来之后就会忘记他们看过的图卡--被重新激活的那张。

If and when a person's immune system becomes compromised like with AIDS or with aging, the Ghon focus can become reactivated and the infection can spread to either one or both upper lobes of the lungs.

当一个人的机体免疫力受损，例如罹患AIDS或年纪变大，冈式病灶会重新活跃并且感染会扩散到一或多个上肺叶。

In hindsight it took a long time for the volcano to reactivate but in the end there was a week of late stage warning that an eruption was going to come.

事后看来，这座火山花了很长间才重新活跃起来，但在最后，火山爆发的末期有一个星期的预警。