Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎这件事比我们想象的要可怕。

I realized that we were getting stuck.

我意识到我们陷入困境。

And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make.

当他点击送时，他大概没有意识到这封邮件对我产生的影响。

The next moment she realized what she had said.

立刻她意识到她说的话不对。

The man laughed when he realized what had happened.

当那个人明生的事情时，笑起来。

Hermione had just realized the monster was a basilisk.

敏才现那怪物是只蛇怪。

Now with making me actually take risks, I didn't even realize were risks.

无经验让我在大学时缺乏自信，让我愿意遵循他人的规则。

Imagine if Carol hadn't realized she was a lesbian.

真的，要是卡萝没现 她是同性恋。

I had actually moved out before I realized I was pregnant.

其实我在现自己怀孕之前就搬出去。

Most of them don't realize the harmful effects of this practice.

他们中的大多数人并没有意识到这种做法的有害影响。

Feste says, but by day three we realized that was completely unnecessary.

费斯特说道。但是“到第三天，我们意识到这是完全不必要的。

Working out the game in question, is, Wittgenstein realized, key to good communication.

维特根斯坦现，理解正在讨论的是哪种游戏，是良好沟通的关键。

What was the moment, like, when you realized that other people could understand you?

当你察觉到别人可以理解你的时候，你当时的想法是什么？

They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring.

而当他们入水到膝盖那么深时，才明这是个温泉。

This shows the virus was spreading in California weeks before health officials realized it.

这表明，在卫生官员意识到之前，新冠病毒已在加州传播数周。

I never realized this building was classified.

我从来不知道这栋楼还是机密级别的。

One might even be closer than we realize.

甚至可能比我们想象的还要接近。

The situation is more complex than you realize.

情况比你意识到的还要复杂。

Yeah, that's what I thought at first, and then I realized that's stupid.

一开始我也是这么想的 后来意识到这种想法很傻。

Harry had to think for a moment before he realized what Ron was talking about.

哈利想一会儿，才明罗恩在说什么。