Got an old record in a beat up sleeve.

残破的照片套里放着一张老唱片。

It's hard to get a conventional job when you have a criminal record.

如果你有了犯罪记录 就很难找到传统的工作。

Female subjects then smelled the sweat, while the scientists recorded their facial expressions.

研究人员收了受试者的汗液，然后让女性受试者闻收到的汗液，并会记录下她的面部表情。

Interesting news, some cities are approaching records.

而有趣的消息则是一些城市即将创造新的纪录。

Next up, there is some controversy concerning phone records.

接下来是有一些关于电话记录的论。

Just for the record, I have never entered a wet Tshirt contest.

不过得声明一下从来没参加过湿衣比赛。

I am writing a blog to record every facet of life.

在写博客，记录生活的方方面面。

I recorded them using a telephone recording adaptor.

用一个电话录音转接器把跟她的谈话内容录了下来。

" We do not record them, " said the geographer, " because they are ephemeral."

“不记录它，”地理学家说，“因为它是短暂的。”

He holds the world record for hiccupping.

他保持着打嗝的世界纪录。

One guitar has landed a record deal with no strings attached.

而一把无弦吉他则创造了纪录。

The reason is simple-unlike speech, writing provides a permanent record of the contract.

原因很简单。“写”下来的文件可以作为约定的永久备案，“说”的就不行。

He's trying to block congressional subpoenas for his business records.

他试图阻止国会传唤他的商业记录。

Its condition is recorded therein as that of heathy, furzy, briary wilderness—" Bruaria."

根据那部历史文献，这是一片长满杜鹃、荆棘与石楠的野地，地名叫“布鲁阿里亚”。

But given the WikiLeaks track record, many are taking the claim seriously.

考虑到维基解密以往的记录，许多人都对此高度重视。

Well, his attendance record's a little spotty.

嗯，他的出勤率是有点瑕疵。

And Dad, Chandler didn't melt your records.

爸，钱德没把你的唱片烧坏。

They say only 10 COVID-19 infections have been recorded since the school year began.

他说，自新学年开始以来，记录在案的新冠肺炎感染病例仅10例。

These record downpours are creating historic floods and mudslides.

空前的降雨量造成了历史性的洪水和泥石流。

For the record, the FBI is not commenting on this story.

目前联邦调查局并未正式发表评论。