After taking heavy losses, the Ladakhis retreated to the lower ramparts to regroup.

在遭受重挫后，拉达克退回底部的堡垒重新部署。

The other Raptors scramble to regroup. Then, they strike again, from every direction.

其它迅猛龙重新紧急集结。它们再次从四面八方发动攻击。

There are reports that Russian troops are regrouping there, after many of them withdrew from areas around the capital, Kyiv.

有报道称，俄罗斯军队正在那里重新集结，此前他们中的许多已从首都基辅周边地区撤出。

These trunks then form 6 divisions which will regroup with each other to form 3 cords.

这些神经6股，之后再重新组合形3条神经束。

Interestingly, the bad guys regroup, and are laughably ordered to kill him without using their guns.

有趣的是，这些坏虽然后来重组阵势却选择不使用他们身上的枪。

Already, ISIS survivors have begun to launch attacks, and Iraqi leaders believe that they are attempting to regroup.

目前，ISIS余孽已经开始发动进攻了，伊拉克领导这些正在试图重新集结起来。

They're not great at regrouping, to accommodate all the nutrients in kale and broccoli and so on.

这些美国化的肠道细菌并不擅长适应甘蓝和椰花菜等蔬菜中的营养物质而进行重组。

They've been fighting ISIS for years, and ISIS is threatening to regroup in a lot of these areas.

多年来库尔德一直在对抗ISIS，而现在ISIS威胁要在这些地区卷土重来。

When they heard the Maasai voices, the elephants retreated and regrouped, but stayed at their ground when they heard Kamba.

当大象听到马赛族声音时，就会后退，合一群，在听到卡姆巴声音时原地不动。

British Military Intelligence believes those Russian troops have been regrouping possibly for a fresh offensive that could happen in the coming days.

英国军事情报机构，俄罗斯军队已经重新集结，可能在未来几天发动新的进攻。

The rest of us will regroup at Harrenhal.

剩下的到赫伦堡集结。

Carrie, our backup plan was to regroup here.

卡莉 我们的后备方案是在这里集合。

Laszlo, wait up. We need to call papa, regroup.

拉斯洛 等等 我们得给爸爸打电话。

Now he will regroup. - He's a broken man.

他肯定会重整兵力 -他一蹶不振了。

On the defensive, the British regroup under General Simon Fraser.

了防御 西蒙·弗雷泽将军重新部署了英军。

Blair needs to regroup, so you need to bid adieu.

布莱尔要重新做 所以你要离开一阵。

As soon as we're clear of Tehran, we can regroup.

一旦出了德黑兰 我们就能重整旗鼓。

After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they regrouped.

亚兰见自己被以色列打败，就又聚集。

It was about a stir, too. I didn't wanna regroup back.

我们之前有些矛盾 我不想和他修复关系。

Chuck's on his way to see Bart now, and we're supposed to regroup there.

恰克去见巴特了，我们要在那里碰头。