We need to rehydrate these first.

我们要先用水泡一下。

" And then we can rehydrate the blood and have it return back to normal."

“之后，我们就可以让血液再水，将其恢复正常。”

The sensors are activated when they're rehydrated by a patient sample that could consist of blood or saliva, for example.

在通过添加患者的样本，如血液或唾液进行重新溶解后，RNA 检测器就能被激活。

And then of course you should drink some water as soon as you finish your run to rehydrate your body.

当然在跑完步后也要喝水，给身体补充水分。

A similar process happens in powdered products that need to be instantly rehydrated.

类似的过程发生在要即时补水的粉状产品中。

Let's rehydrate and come right back.

补上水，咱们马上回场上。

Downstairs, there are drips attached to the ceilings to the deck to rehydrate those who are suffering from the symptoms of cholera.

在船舱下, 那些饱受霍乱病症折磨的人们依靠附着在天花板迪到甲板上的水滴止渴。

Soaking up all that color under the Florida sun can be thirsty work, but luckily there’s a place to rehydrate around every corner.

身处佛罗里达州的酷热骄阳光下欣赏缤纷画作，难免喉干舌燥，可幸的是，每个街角 都有补充水份的好地方。

If we were to take water and rehydrate this piece of dirt and put this under the microscope, it would be rife with abundant microbes swimming everywhere.

如果你带了水，并淋湿这块土壤把它放到显微镜之下会发现水里飘满了微生物。

Once you're out of bed, have a big ass glass of water. It would get your metabolism revving and flush out toxins, plus, rehydrate your body. And it's good for your brain.

起床后，喝一杯超大杯的水可以启动你的身体代谢、帮助身体排出毒素，为你的身体补充水分，当然也你的脑袋很好。

I just put a little orange juice on top of it and leave it for about half an hour just to sort of slightly rehydrate those lovely fruits.

我会在最上面倒一点橙汁，静置半小时，稍微让这些干果变得更湿润些。