The United States has often accused North Korea of cheating, of reneging on deals that they agreed to.

美国经常指责朝鲜背叛他们同意的交易。

Their absence might even tempt him to renege on his promise not to seek an (unconstitutional) third term.

外国军队的缺席可能会诱使卡尔扎伊违背诺言，（违宪）寻求第三个任期。

You better not be reneging on our deal.

你最好要在协议上食言。

Only you reneged on that last part didn't you, partner?

只过你违背了最后是吗 伙计?

You realize if you renege, you will never leave this building alive?

你应该知道如你食言，你可能活着走出这栋房子？

But they had reneged on their promise, procured a bomb and were now expecting yet more rewards for returning to the table.

然而，朝鲜再食言，发射导弹。如今，朝鲜以重返谈判桌为借口，期望获得更多的回报。

Republicans doubled down today on charges that President Biden reneged on the nearly $1 trillion compromise after he announced it.

今天，共和党加倍谴责拜登总统在宣布近1万亿美元的妥协方案后又背弃该协议的行为。

Still the president has long insisted China is cheating the U.S. by stealing intellectual property, manipulating currency and most recently reneging on a framework for a deal.

尽管如此，总统长期以来直坚称中国通过盗窃知识产权欺骗美国，操纵汇率，最近又违背了协议框架。

The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.

该公司是新英格兰地区的家主要能源供应商。当它上星期宣布将违背“遵守严格的核安全条例”这长期许诺时，在佛蒙特州激起了愤怒，这种愤怒合乎情理。