On the contrary, he looked resentful and sulky.

相反，现在整天阴沉着脸，似乎心里充满了怨恨。

They've endured some pain or grief, they get smaller, they get angrier, resentful, they lash out.

忍受着痛苦与悲伤，愈发狭隘，愈发愤世嫉俗，抨击时事。

Mike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.

迈克看上去一脸忿恨，安吉拉则惊诧不，有些许敬畏。

Maybe she was not as resentful as I'd thought.

说不定她不像我想象的那样喜欢怨恨别人。

When you help others out, you feel more resentful than fulfilled.

第三点，当你帮助人，你感到气愤多于满足。

If you don't, you'll just become more resentful, she'll get nuttier.

你要不这样，你就会越来越充满怨恨，而她也会越来越寸进尺。

Added to this, Ove has the cat's resentful stares to contend with.

另外，有这只猫在欧维身边送上埋怨的眼神。

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度，日积月累，在家人之间就会发展为抱怨和不和。

When their rosy view of themselves is challenged, they can become resentful and aggressive.

当美化自己的视角 被挑战的时，会变愤愤不平 和具有攻击性。

Scar had acted as he always had: bitter and resentful, angry to the core.

刀疤依然和往常一样，充满仇恨与怨恨，愤怒到极点。

She was more hostile and resentful towards others, and most importantly, she had no intention of containing her powers.

她对别人充满了憎恨和敌意，而且更糟糕的是，她并不打算收敛自己的力量。

Jody Day, she founded the organization Gateway Women for women without children said they had legitimate reasons to be resentful.

乔迪·戴是 Gateway Women的创立者，这是一个专为没有孩子的女性成立的组织。

And it made you resentful, angry, and then you decided, " Enough. let's shoot mommy and daddy in the head."

让你愤怒并产生憎恶，然后你下了决心，“够了，咱给爸妈头上来一枪吧。”

I don't know, maybe you feel a little resentful.

我不知道 也许你有一点生气。

Remus finds you petty and resentful.

我觉你可怜又可气。

She is malicious, she is resentful, and I want to see her punished for this.

她恶毒刻薄 充满忿恨，她理应为此付出代价。

And so here we see the obstacles in Marcus' way: annoying people, neglecting his duty, and becoming angry or resentful.

讨厌的人，忽视的职责，变愤怒或怨恨。

But there is a deeper reason, too. Across Europe voters have grown resentful of both their own politicians and the EU.

但是，有一个更深层次的原因。欧洲的选民日益愤恨国内的政治家和欧盟。

Those who easily become angry, excited, passive or resentful when driving or playing may be giving insights into the inside self.

那些在开车和玩游戏时容易气愤、兴奋、消极或是愤恨的人也许会向别人揭示内心的那个自我。

Without a healthy balance of life, you may feel angry, resentful, frustrated, overwhelmed, and depressed on a consistent basis.

如果没有一个健康的生活平衡，你可能会感到愤怒，怨恨，沮丧，不知所措，沮丧的基础上持续。