" Well, they were wrong, " said Bournisien, resigned to anything.

" 那么，他们不对！" 布尼贤无可奈何地说。

Well, why would Zarif have resigned?

扎里夫为什么辞职？

His vice president has also resigned.

玻利维亚副总统也已宣布辞职。

After intense social media pressure, Mr. Durante-Filho has finally resigned.

在猛烈的社交媒体压下，杜兰特-菲略最终辞职。

The government of Burkina Faso has unexpectedly resigned. No explanation was given.

布基纳法索政府出乎意料地解散了，官方没有给出解释。

It was no coincidence that they both resigned on the same day.

他们俩在同一天辞职不是巧。

He believed the planned attack on Mexico was wrong, so he resigned.

他认为拟议袭击墨西哥的计划是错误的，所以他离职了。

“Okay, ” Ron sighed as though resigned to the worst, “I'm ready.

“好吧，”罗恩叹了口气，似乎只好迎接最坏的命运了，“我准备好了。

Two other prominent figures in Britain have previously resigned in comparable circumstances.

英国另外两位知名人士此前也在类似情况下辞职。

That might not have looked so good if she'd resigned then.

如果她在那时提出辞职，可能看上去并不是太好的时机。

She supported the new Brexit Secretary after the previous one resigned.

特雷莎在前一位脱欧大臣辞职后，挺新一位脱欧大臣的工作。

This is how Teresa May came to power after David Cameron resigned in 2016.

这就是Teresa May在2016David Cameron辞职后如何上台的。

I don't want to speculate on why he resigned so suddenly.

我不想推测他为什么突然辞职了。

Our customer complaints are up thirty per cent since our manager resigned.

自从我们的经理辞职之后，我们的客户投诉上升了30％。

Thoreau said, " Most men lead lives of quiet desperation" . Don't be resigned to that. Break out.

「大部分的人生活在平静的绝望中」别就此认命，而应该奋突破。

His top political adviser and longtime confidant Gerald Butts has also resigned over the scandal.

他的首席政治顾问兼多密友杰拉尔德·巴茨也因这起丑闻辞职。

He was the main conductor of the Philharmonic until he resigned in nineteen sixty-seven.

他一直是爱乐交响乐团的总指挥，直到他于1967退休。

8 members of Mr Perez Molina's government have already resigned over the allegations.

佩雷斯政府的八名成员已经因指控而选择了辞职。

That organization CIA, will be getting a new director, because the previous one resigned.

中央情报局该组织, 将迎来一位新领导, 因为前任局长即将辞职。

Russian officials deny state involvement. But some, including the Olympic Committee president, have quietly resigned.

俄罗斯官员否认国家参与。但是包括奥委会主席在内的一些官员默默地辞职。