Dickens’s sparkling language and panoramic worldview continue to resonate.

狄更斯卓越的文字驾驭能力和广大的世界观让读者们持续产生共鸣。

It just, that song really, really resonated with me when I was younger.

那首歌在我小的时候真的引发了我强烈的共鸣。

And they're not just here tonight because they resonated with audiences Hollywood often ignores.

他们今晚来这里不仅仅是因为他们要和好莱坞常常忽视的观众产生共鸣。

And a lot of us resonate with this phrase.

我们对此深有体会。

That resonated on the streets of Moscow.

这在俄罗斯街头引发了共鸣。

So far, the digital yuan has failed to resonate.

到目前为止，数字人民币还没有风靡。

It's designed to have the sound resonate more.

这样设计是为了使声音的共鸣更强烈。

That resonates with a cultural idolisation of childhood purity.

这种共鸣是源于对童真的偶像式崇拜风气。

CDC Director 'Very Concerned' Warnings About Coronavirus Aren't Resonating with American Public

疾的主任“非常担”有关冠状病毒的警告没有引起美国公众的共鸣。

Even now, those ideas still tend to resonate with me.

以至于到现在每时每刻影响着我。”

It hits your heart and resonates in your mind.

它会击你的，让你产生共鸣。

" This is a story that resonates with people still" .

" 这是一个仍然能引起人们共鸣的故事。"

But I hope that it resonates with you in some way too.

但是我希望也能和你产生共鸣。

But using three or four will still help your words resonate.

运用其三到四个就可以帮助你与他人产生共鸣了。

The hashtag resonated with many girls who shared their personal experiences.

这个话题引起了许多女孩的共鸣，纷纷分享自己的个人经历。

Whether or not it’ll resonate with viewers will depend on who’s watching.

它是否会引起观众的共鸣将取决于观众。

It resonated with poets and hip-hop artists and creatives of all type.

引起了诗人和流行音乐艺术家以及所有类型的创意人的共鸣。

It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.

安比拉琴有一个小木板，上面排列着许多金属尖片，拨动这些琴尖会产生共鸣。

This year it resonates in a different way because now I'm a father.

今年，它以不同的方式引起共鸣，因为现在我是父亲。

It's a brand that's unlike many others has managed to resonate the culture.

这是一个不同于其他品牌的品牌，它能够与当地文化产生共鸣。