Killing Kira's retainers was unavoidable as they would surely try to protect their master.

杀死Kira的随从是不可避免的，因为他们肯定会保护他们的主人。

First, you give me a $250,000 retainer- all cash, so there's no record of our working together.

首先，你要给我25万美元聘金——要现金，这样就不会有我们合作的记录。

Here's a check for $100. That's enough for a retainer, right?

这是张一百美金的支票。这足够付律师费了，是吗？

Dr. Farber, we've got a bit of an emergency here... Jason is choking on his retainer.

法大夫，这儿有紧急状况，詹森被自己的牙套噎了。

He rode through the old gate an hour before dawn with Ser Loras Tyrell and some 50 retainers.

他骑马自侧门离开...就在天亮前一个小时带着洛拉斯提利尔爵士和五十名随从.

The fight went on until there were only three of Kira's retainers left standing, but these were his best samurai.

战斗进行，Kira只剩下三个侍从，不过他们都是非常优秀的武士。

Jason Castalano 's choking on his retainer.

强森被自己的牙套噎了。

I have a few private detectives on retainer.

我有几个一直在合作的私家侦探。

What does Mr. Clark want besides another retainer?

除了还想要聘用费以外克拉克先生还想要什么？

We solved the mystery of the missing retainer.

我们发掘了仆人失踪的秘密。

We're no longer on retainer with the FBI.

我们跟联调局已经没有合作关系了。

Well, that's the beautiful thing about a retainer.

预付佣金的好处就在于此。

He has a p.i. on retainer, like I do.

他跟我一样 都雇人调查别人的底细。

Go put in your retainer! God!

戴上你的牙套吧！天哪！

You should put him on retainer.

你应该给他一些预付金的。

Lockhart-Gardner retainer agreement is invalid, too.

洛&加律所的聘用协议也是无效的。

We're keeping you on retainer while we evaluate our options.

在我们进行选择的同时会暂时保留对你的聘用。

Had him on a $500 retainer, keep me out of the hoosegow.

付了他五百美金 才把我弄出拘留所。

Come on, Your Honor. This isn't about our retainer agreement.

法官阁下 聘用协议跟本案无关吧。

Jessica, before we get started, there's something in the retainer that Tom pointed out.

杰西卡 签合同之前，汤姆对聘金方面有点意见。