" Sir, is it true that Professor Merrythought is retiring? " he asked.

“先生，梅乐思教授要退休了吗？”里德尔问。

No. He thinks we are giving a party for the retiring dean.

他以为我们是要给将退休系主任举行派对。

And David Beckham is retiring from soccer.

大卫·贝克汉姆将退役。

Herm Kowalski is the one who's retiring today.

今天退休人是赫姆? 科沃基。

Jeffrey Cuevas is retiring in September.

杰弗里·奎瓦份退休。

More than a quarter-century later, Breyer is retiring.

25年后，布雷耶将退休。

We have nurses that are retiring at younger ages.

我们有更年士退休。

Many teachers are waiting for new replacements before retiring.

许多教师正在等候新进人员，以便退休。

After retiring from the Senate, McCarthy moved to Rappahannock County, Virginia.

从参议院退休后，麦卡锡搬到了弗吉尼亚州拉帕汉诺克县。

After retiring from office, Grant went on a two-year world tour.

卸任以后，格兰特进行了为期两年世界之旅。

She is replacing Navy Admiral Bill Gortney, who is retiring.

她将接任将退休海军上将比尔·戈特尼。

And another Republican in the U.S. House of Representatives is retiring.

众议院又有一名共和党人退休。

We threw a farewell party for David, who is retiring tomorrow.

我们为大卫举行惜别会，他明天就要退休了。

Embattled Los Angeles county sheriff Lee Baca has announced he is retiring.

四面楚歌洛杉矶县警长李·贝卡宣布辞职。

She succeeds retiring Senator Kent Conrad.

她接替将退休参议员肯特·康拉德。

And recently, another person from the world of football said he was retiring.

最近还有一位足球界名人说他打算退休。

Back in this country, Chicago Police Superintendent Eddie Johnson announced that he is retiring at year's end.

国内方面，芝加哥警察局长约翰逊宣布他将在年底辞职。

Denver Broncos quarterback Peyton Manning is retiring after 18 seasons with the NFL.

丹佛野马队四分卫佩顿·曼宁退役，结束18年职业生涯。

Stokes says she will not consider retiring until the virus has been slowed.

托克表示，直到疫情放缓她才会考虑退休。

But even then, she did not think about retiring her lobster traps.

但是就算那时候，她也没有想过让她龙虾陷阱退休。