It must seem like karmic retribution.

你一定感觉这她的报应。

For this is a day of martyrdom, retribution and judgement.

因为这一个殉难日，一个惩罚和审判的日子。

The attacks were reportedly met with severe retribution by Myanmar government forces and militia.

据报道，这些袭击遭到了缅甸政府军和民兵的极端报复。

I was quite ill afterward, and I wonder if retribution also overtook the turkey.

后来我生了一场大病，我知道这因为追赶火鸡而遭受的报应。

Our nation came to be despite fear of retribution for treason from a kingdom across the sea.

面对与大洋另一端的王国所定的叛国罪，我们的国家变得无所畏惧。

In the adult system, the focus is on punishment, retribution, deterrence and separation and safety of the public.

在成年人体系, 重点惩罚, 报偿、威慑和分离及公众的安全。

Both women asked that their family names not be used for fear of retribution from the government.

这两名女性都要求要透露她们的姓氏，因为她们害怕受到政府的惩罚。

But the idea behind it, cruelty at sea, blood, martyrdom, retribution and salvation, had certainly not gone away.

但它所隐含的主旨 -海上暴行，鲜血，灾难，惩罚与救赎-却得以淋漓的体现。

A lack of success with women was apparently his motive, and he wanted " retribution" as he put it.

和异性交往失败显然他杀人的动机，他想“进行报复”。

Thousands of Afghans who worked with the U.S.-backed government over the years and fear retribution also want to get out.

数千名多年来与美国支持的政府合作并担心遭到报复的阿富汗人也想离开。

I'm excited to journal because this is gonna be retribution for my stollen journal when I was abroad in college.

我很期待可以写日记因为这让我想起我在国外读大学时被偷走的日记。

Secretary General Shahir George says since Sissi's rule began, many party members have fled, fearing retribution for opposing the military.

秘书长萨希尔·乔治表示自西西的统治以来, 许多党派成员担心反对军队被报复已经逃离。

To make good boys afraid of divine retribution.

让好人害怕上帝得恩赐。

At a certain point, this has to move beyond retribution.

总有一天 我们得放下冤仇。

Had this piece of wood she called a retribution stick.

有一根木棒 她叫惩罚棍。

His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by.

他突然举起右手，像在说，我若撒谎，天理容。

No, you're wrong. If I had forseen her death and the terrible retribution you will seek. I would never have granted your wish.

，我知道。如果我能预见她的死亡和你对我的报复。我决会满足你的愿望。

Two goblins stood before the inner doors, which were made of silver and which carried the poem warning of dire retribution to potential thieves.

内厅门口站着两个妖精，那门银质的，门上刻着富有诗意的警告语，提醒有歹意的盗贼们偷窃的严重后果。

But unlike Mr. McCain, most of them do not say so out loud, for fear of rage by Twitter or retribution by the base.

只过，与麦凯恩先生同的，他们的大多数人并没有公开表态，因为他们担心会招来总统愤怒的推文，或者民众的惩罚。

We protect all of our persons, service members from retribution or anything, anything like that. So, we have already addressed that in policy and other means.

我们保护我们的所有人员，遭到惩罚的军人，等等这些问题，所以，我们已经在政策上以及其它途径解决了这个问题。