Could you show me how to rewind this film, please?

请教我如何卷回底片好吗？

A run-down watch is still a watch and can be rewound.

手表停了依然只手表，还可以重上好发条。

Would you please rewind the thread onto the reel?

请你把这些线重新绕在线轴儿上好吗?

And you rewind back the clock?

你说让钟倒转？

" You shouldn't even be allowed to rewind a cassette, " grumbles Ove.

“还倒车，换了我都不许你倒带。”欧维边回答，边经过他身边。

He then is granted some techniques that allow him to rewind certain aspects of time.

接下来他被赋予了一些技能，可以倒确切的间。

No do over, no rewind, no DVD root menu to skip to a previous scene.

不能重做、不能倒带、没有 DVD 选单可以跳回前一幕。

He may find a last-minute rewinding ploy to keep both sides burbling a bit longer.

也许他还能找到缓兵之计，使两方继续谈判，但即使再拖下去，两国制的方针也很难真正实现。

If you don't, rewind, try again, keep practicing until you get that shape correct, okay?

如果不对，再试试，一直练习，直到口型正确。

Time to rewind, recharge, and reconnect—not reporting to the office on emails that should be on redirect.

候需要倒带、重新充电并重新连结—而不间回覆办公室那些应该要被转寄出去的邮件。

We don't know if the manager was told to be kind, please rewind to a bygone era.

我们不知道顾客否会提醒经理要像过去一样，对待客人要和蔼可亲。

I think these are the same guys that hit the couple of diners in Mount Vernon. You mind if I rewind? - No.

我觉得他们就袭击了韦恩山上几位用餐客的人。你介意我倒带吗？-不介意。

Wait. Rewind that a little for me.

等等 你再说一遍。

Rewind the video right to the beginning.

【video】把录像倒到开头部分。

Wait. Can you rewind that for me?

等等 那段倒回去重看一遍？

Let's all rewind and just pretend this never happened.

我们重新开始 就当作这些从来没发生过。

He said he wanted to rewind time and kill Hitler.

他想倒转间 杀掉希特勒。

There's a guy downstairs who can rewind time.

楼下有个人还能倒转间呢。

Okay, rewind. Start at the beginning.

好吧 倒带 从头开始。

Each print is programmed with a different function, and tapping them will pause and play videos or rewind and forward them.

每一处印都经编程设定了不同的功用，轻拍这些印就可以让视频暂停、播放、后或前进。