Amid this pressure the hacker underground, riven by squabbles and splits over personality and policy, has turned on itself.

这些地下黑客组织光面临着外界压力，在性和政策上的争执分歧也让自己焦头烂额，引火烧身。

The crowd scatters terrified. A man rives in agony on the ground. Another lies lifeless on the snow.

群惊恐四散。名男子在地上痛苦挣扎着，地躺在雪地中。

Brutus hath rived my heart: A friend should bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are.

布鲁图把我的心都劈碎了，朋友应当担待他朋友的过失，可是布鲁图却把我的过失渲染得格外大。

And yet, after years of conflict, countless fault lines like this crisscross Iraq, leaving riven communities and millions of upturned lives in their wake.

然而，经过多年的混战，伊拉克境内这种壕沟已经到处都是，连数也数清了，社区因此变得四分五裂，数以百万计的百姓的生活也随之发生了天翻地覆的变化。