I couldn't keep a lid on my feelings about the rota so I shouted at the boss!

对于这个值日表，控制不住自己情绪了，所以对着老板大吼了起来！

I'm all at sea with this new rota – I'm not sure what I am doing today.

对这份新轮值表感到茫然，不知道今天要做什么。

This week I'm on the rota rota for Rotary.

这周轮社轮班表上安排轮班。

Rotas, this construction company, built them.

建筑公司罗塔造这些设施。

I'm having work done on my kitchen. There are lunches, rotas...

有好多事要忙 要做午饭还要安排轮流表。

Ah, Denise, sorry to bother you, but you know that rota I was talking about?

丹尼，很抱歉打扰你，你知道轮值表事吗？

I can't draw up a rota, not now.

现没时间写轮值表。

Let me think… erm...I know, why don't I do the pen rota?

想想… … 知道了，帮你做轮值表吧？

They will no longer take part in the traditional " royal rota" system, which is an agreement providing access for royal correspondents.

他们将不再参与传统" royal rota" 系统，这是一项为皇家记者提供通道协议。

Well done Anna… could you draw up a rota so we know who's going to be ordering the pens and when?

做得好，安娜，麻烦你帮写下轮值表，以便大家清楚自己订购时间。

It also meant she could work more flexibly and that helped her with her mental health, because she didn't have to follow a fixed rota of tasks.

这也意味着她可以更弹性地工作，那对她心理健康有帮助，因为她不必遵循固定任务轮值表。