There is just rote memorization and recollection of facts without much understanding.

只有死记硬和对事实的回忆，没有太多的理解。

Flash cards, rote repetition, anxiously putting your hand on your forehead just don't work.

利用闪卡、一遍又一遍地死记硬、地把手抵在额头上这些都没用。

Most of the learning that happens in schools today is not authentic, because it relies on memorization and rote learning.

现学校里的大多数学习都不够切实，因为这些学习赖死记硬。

Your honor, these forms are confusing and often filled out by rote.

这些表格十分混乱 申请人常会机械填写。

It was novel in that it tested six- and seven-year-olds who used a digital platform called Englicious to take grammar lessons, alongside the rote classroom teaching of grammatical particulars and their functions.

这项研究的新颖之处在于，它对两组6-7岁的儿童进行了测试，一组使用一个叫作Englicious的数字平台学习语法，另一组接受惯常的教授语法细节及其功能的课堂教学。