If I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.

如果有巴西血统，那肯定没问题，可是爱尔兰血统让的身材是圆胖的。

I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.

脸上泛起了笑容，因为他那圆胖的身躯、象受了惊吓似的神使见到总是要发笑。但是在走近他以后，发现他的神非常沮丧。