A row a'low, and a row aloft-Gods and men-both brawlers! Humph!

地上吵架, 天上也在吵架...神和人...都是爱吵架家伙! 哼!

They had a row last night. He went away.

“昨天夜里他们吵嘴了。他离开家了。”

There were row upon row of teeth.

都有一排排牙齿。

Ecologists call this row of biological dominoes a trophic cascade.

生态学家把这一系列生物多米诺骨牌效应称为营养级联。

Now, you're very well likely to get an entire row to yourself.

而现在，很可能所在一整行都没有乘客。

She made a neat row of stitches along the edge of her skirt.

在裙子上边缘她了一排整线。

First, there was a row with the manufacturer about a delay in supplies.

，于疫苗供货延迟欧盟国家与制造商发生了争执。

In Los Angeles's infamous Skid Row, the scene can be even bleaker.

在洛杉矶臭名昭著贫民区，情况可能更为惨淡。

We rowed a boat on the lake.

我们在湖面上划了船。

The boatman didn't speak as he rowed them across the river.

船夫划船过了河，一路上一句话都没说。

He drove along, passing row after row of houses identical to his own.

于是他开到排屋外大路上，经过一排又一排和自己房子长得一模一样房子。

We have the back row of sutures in place. Give me some...clear field.

把线都准备就位。给我...清洁术野。

So, the drivers have walked away and have left the cars in long, silent rows.

因此司机们都离开了，留下出租车安静地排列着。

But among the plants sits an odd sight… row after row of solar panels.

但在这些植物之间却有一种奇怪景象——一排排太阳能电池板。

After ferocious rows, he kicked the man to death.

剧烈争吵之后，他把那个人踢死了。

Neville was cowering in his front row seat.

第一排纳威往后缩了缩。

The first person to get a row of Xs in any direction is the winner.

第一个无论在任何方向得到一组(X)，他就是赢家。

He was well known for his bitter rows with Argentina's tempestuous football star Diego Maradona.

他因和阿根廷脾气暴躁足球明星迭戈·马拉多纳大打口水仗而知名。

You stopped rowing. Canoe started spinning.

你没划了。赛艇开始转圈了。

It's like the third night in a row.

已经连续三个晚上了。