They're giving it to me for safekeeping.

他们把钱这里为了安全存款。

I'm taking their money as safekeeping.

将会保证他们的钱的安全。

Anyway, these 900 gold pieces are essentially deposited back into my bank for safekeeping.

不管怎么样 这900金币有被存了回来为了安全起见存到了的银行。

Our dog dug a hole under the tree and put the bone in it for safekeeping.

们的狗在树下挖了个洞，把肉骨头去，以防不测。

A number of sites make it inexpensive and easy for you to upload your photos for safekeeping.

有许多网站给你提供了方便的图片上传途径，而且价格也不贵。

Twenty million specimens have now been transferred to the Smithsonian National Museum of Natural History for safekeeping.

两千万样品已被转移到史密森尼国家自然历史博馆妥善保管。

Friends slip them between the business cards in their wallets for safekeeping. People ask how I do it.

为了安全起见，朋友们会把它们夹在钱包里的名片之间。人们问是怎么做到的。

John had a very good day and put his wallet containing ￡3,000 into the microwave oven for safekeeping.

有一天约翰的生意很好，他把一只装有3,000 英镑的钱包波炉内保存。

I thought maybe you and Paul convinced her to sell her house and then stashed her away someplace for safekeeping.

想也许你和Paul说服她卖房子了然后给她找了个藏身之处躲起来了。

I stashed it in there for safekeeping.

把 它藏在那里 为了 保险起见。

Uncle Oren took the screws out—there were eight, which he handed to me for safekeeping—and then removed the old screen.

奥伦姨父把螺丝都卸了下来，共有八个，他交给让拿好——然后把坏隔扇取下来。

I gave them to a friend for safekeeping.

把它们交给一个朋友保管。

I don't suppose you put it anywhere for safekeeping?

您大概没把它留着保管起来吧？

No. I-I thought I should hold on to it for safekeeping.

没有 觉得应该拿着它妥善保管。

Alvin carefully put his helmet by the side of the ferns for safekeeping.

艾尔文小心翼翼地把他的头盔在蕨类植的旁边，以便妥善保管。

" Yes, " said Luna, sticking her wand behind her ear for safekeeping, putting an arm around Ginny's waist and pulling her up.

“当然，”卢娜回答说，为了安全起见，她把自己的魔杖架在耳后，接着用一只胳膊搂住金妮的腰把她扶了起来。

In this telling, the sea witch traps the little mermaid's voice by cutting off her tongue and putting it in a shell for safekeeping.

在这叙述中，海底女巫切下小美人鱼的舌头来困住她的声音，并把它在贝壳里保管。

I munch it all day long except for a few minutes at mealtimes when I take it out and stick it behind my ear for safekeeping.

整天嚼口香糖，除了吃饭时的几分钟会把它从嘴里拿出来，为了安全地好，把它贴在的耳朵后面。

Once you're home, you move the photos onto your computer and then upload them to the Flickr website. You just click upload, find the photos on your computer and upload them to the web for safekeeping.

一回家，你就把照片传到了电脑，并上传到名为Flickr的网站上。你只需点击上传键，找到电脑里想要上传的照片即可。

Perhaps it was the fact that she had stuck her wand behind her left ear for safekeeping, or that she had chosen to wear a necklace of Butterbeer corks, or that she was reading a magazine upside-down.

这也许是因为她为了保险起见，居然把魔杖插在了左耳朵后面，或者是因为她居然戴着一串用黄油啤酒的软木塞串成的项链，或者是因为她读杂志时居然把杂志拿颠倒了。