1.We had some sandwiches by way of a meal.

1.我们吃了一三明, 就算是一顿饭了。

2.He had a hangover, so he ordered a sandwich to settle his stomach.

2.他有一点儿宿醉，所以点了三明让胃舒服一点。

3.The child was sandwiched in between his parents.

3.那孩子夹在他父母中间。

4.The sandwiches came with a rather limp salad garnish.

4.三明配着蔫软的色拉饰菜。

5.This visit was sandwiched between visits to his native Japan.

5.在访问故国日本期间, 他安排了次访问。

6.And of course, all the sandwiches will be made by yours truly.

6.而且当然喽，所有三明都会出之手。

7.The British ambassador served up Pol Roger and crustless sandwiches for several hundred.

7.英国大使提供了价值百美圆的PolRoger香槟和无壳三明。

8.These materials, dubbed cuprates, typically consist of copper oxide layers sandwiched between other substances.

8.称为铜氧化物（cuprate）的材料，基本上是由其他物质夹著一层氧化铜。

9.I'm very busy today but I will sandwich that job in after tea.

9.今天我很忙, 不过我将挤出时间在用完茶点后做那件工作。

10.He fortified himself with a sandwich.

10.他吃了一块三明, 以增强体力。

11.He’d made himself a rasher sandwich.

11.他吃了很多火腿和面包。

12.Mother was busily cutting sandwiches.

12.母亲正在忙着切三明。

13.And for lunch today, the cafeteria will be serving taco salad or hoagie sandwiches. Thank you.

13.午餐时间食堂将会供应玉米面豆卷和英雄三明，谢谢！

14.Objective: To estimate and compare the therapy effects of tympanoplasty between oversleeve sandwich method and underlay method.

14.比较单纯鼓膜修补术的袖套夹层法和与内植法的疗效。

15.The rock bolt for superspeed hardening agent sandwich cement cartridge is a simple and valid rock bolt as a support.

15.超快硬夹心水泥卷锚杆是一种简单有效的支护锚杆。

16.While he sat on the edge of the bed, dosing himself with his argyrol, I put away the sandwich and cheese with the aid of a little wine.

16.他坐在床边给己注射弱蛋白银，与此同时，我吃光了三明和奶酪，还有一点甜酒。

17.Thus it can be see that the compressive strength of steel honeycomb sandwich panels in-plane compression is primarily supported by faces and honeycomb cores only have sustentative and steady effects.

17.由此可见，钢蜂窝夹芯板的面内压缩抗压强度主要由面板承受，蜂窝芯只起支撑稳定作用。