This year they managed 100 miles. Whoa. And there goes a saree bomber right on queue.
今年他们已经完成了100英里了。看,那儿有架灭火机飞过。
I wear this saree on the most special occasions like weddings and birthday.
我在最特殊的场合穿这件丽,比如婚礼和生日。
It is a hand-woven silk saree characterized by rich woven borders with an ornamental gold thread called Zari.
这是一种手工编织的丝绸丽,特点是丰富的编织花边与被称为“Zari”的装饰性金线。
They then piece together the fabric to create clothes like dresses and sarees, which is a traditional form of Indian dress.
然后他们将这些布料拼接在一起,制作出像连裙和丽之类的,丽是印度的一种传统装。
She wears long flowing dresses, which would be considered Western, not like an Indian saree.
她穿飘逸的长裙,这种款式被视为西式的,与印度丽截然不同。
Itchiness of sarees is a rite of passage for Indian women.
丽的瘙痒是印度女性的成人礼。
Mom, this saree is so uncomfortable.
妈妈,这条丽穿真不舒。
In a saree shop, the shopkeeper showed me a hundred sarees even if I did not buy a single one.
在一家丽店,即使我一件都没买,店主却给我看了一百件丽。
After I left, he would go through the laborious and thankless job of folding back each saree, one at a time, and placing it back on the shelf.
我离开后,他会做一件费力又吃力不讨好的工作,一次一件地折回每件丽,然后放回架子上。
She doesn't just simply say that her most important object is saree, but she says it's a Pathani saree which she received from her mother on her birthday.
她不是简单地说她最重要的物品是丽,而是她说那是她生日那天从她母亲那里收到的一件帕塔尼丽。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释