Plans to remove 250 tons of scaffolding have been delayed.

计划移除250吨脚手架的计划暂缓。

There was scaffolding around the building as renovations were being done.

翻修期间，大楼周围有脚手架。

This time, they acted as scaffolding to help heal spinal injuries.

这次，它们用来充当支架来帮助治愈脊柱损伤。

For one thing, it was stabilized by wooden scaffolding during construction.

首先，施工期间，它用木脚手架固定。

Several men who survived described hanging for hours from scaffolding as water swept through.

几名幸存者描述称，洪水来袭，他们抓着脚手架撑了几个。

The process saves time and cuts down massively on the scaffolding needed to build horizontally.

该过程不仅节约了间，还大大减少了水平建造所需的脚手架工作。

He lives in the building next door but often sits under the scaffolding on ours.

他住隔壁，但经常坐我们家的脚手架下面。

Michelangelo had to work on a scaffolding that brought him high enough to reach it.

为了可以够到天花板，米开朗琪罗不得不脚手架上作业。

In Paris, work began today to clear 200 tons of melted scaffolding atop Notre Dame Cathedral.

巴黎，今天开始清理圣母院顶上200吨融化的脚手架。

There was a lot of scaffolding there. And they say that's where the fire broke out.

那里设有很多支架。他们说该处是起火点。

We, in fact, owe our entire existence to the scaffolding setup of Dark Matter in the early universe.

实际上，我们能够存也应该归功于黑暗物质宇宙形成初期架构的框架。

Scaffolding is a movable structure on which workers stand or sit while working high above the ground.

脚手架是一种可移动的结构体，工人高空工作可以站上面或坐上面。

A memorial service for him was held at the foot of the window while the scaffolding still covered it.

一个为他举办的纪念仪式就那窗户脚下进行，脚手架还没有拆掉。

He thought that theater could be a means of educating the audience. And boy, did he love scaffolding.

他认为戏剧可以成为教育观众的一种手段 还有 天哪 他喜欢脚手架。

Our current technical focus is developing the next generation of mycelium materials from (inaudible) scaffolding, to leather like materials, even meat replacements.

我们目前的技术重点是开发下一代菌丝体材料，从(听不见)脚手架，皮革类材料，甚至肉类替代品。

Contemporary illustrations show cathedral spires collapsing, vaults caving in, high scaffolding keeling over in a chaos of planks and poles.

同代的画作显示了大教堂尖塔的倾倒，拱顶的塌陷，高高的脚手架倒一片八七八糟的木板和柱子中。

She once tried to kill him by unscrewing a piece of scaffolding.

她曾经试图通过拧松脚手架来杀死他。

But not even these precautions could prevent an entire scaffolding platform from falling in 1937, carrying ten workers to their deaths.

但即使是这些预防措施也不能防止整个脚手架平台 1937 年倒塌，导致10 名工人死亡。

The foreman stood on the scaffolding, one hand on the throttle wheel. All right, the chief engineer sang out, waving his hand.

工头站脚手架上，一只手放节流阀轮上，主工程师叫嚷到好了，挥舞着手臂。

Let her have it! The foreman's arm tightened on the wheel, then stopped. He turned to the other men on the scaffolding.

让机器转动吧！工头的胳臂拉紧轮子，之后停止，他转向脚手架上的另一男子。