This disaster comes amid ongoing scrutiny...

这无疑令正在因秘密药物试验。

Even careful presidents make gaffes under constant scrutiny.

即使是谨慎总统也会在不断审视下失态。

" Our bodies have always been under scrutiny, " says Plummer.

“我们身体一直受到密切注，”普卢默说。

The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.

法院确实对女性实施了更高审查门槛。

After several deaths, however, scrutiny of the camps has intensified.

但是，经过几起受训者死亡事件之后，对训练营也更加严格。

Nevertheless, the affair will add to international scrutiny of tax havens.

不过，反过来说，这事也推了国际上对避税天堂进行彻底检查。

And those relationships are now going to come under huge scrutiny.

而这目前会接受严格审查。

A move that may have exposed the family to additional scrutiny.

这项举可能会使他家人遭遇更多注。

That biometric information can authenticate the identity of the person under scrutiny.

这种生物特征信息可以验证被审查人身份。

Under such scrutiny, managing their image is a job for the professionals.

在这样严密注视下，理他们形象就成了专业人士工作。

And the public scrutiny on the private matters simply goes with the territory.

而公众对于他们隐私偷窥是无法逃避。

They even seem unfazed by the scrutiny of a suspicious government (see article).

在多疑政府视下他们甚至似乎并不感到为难 (不为所)。

Russia is not the only country to come under scrutiny recently.

俄罗斯并非近期唯一接受审查国家。

The more scrutiny Nespresso has attracted, the tighter it has drawn the curtains.

雀巢咖啡机受到注越多，它就会藏得越深。

Those left in Westminster spend their time on three main things. One is scrutiny.

留在议会大厦议员们主要进行三项工作。

The justices sent a Texas case back to a lower court for further scrutiny.

法官将这件得克萨斯州案子发回低级法院做进一步审查。

Cryptocurrencies have also experienced a sell-off recently, partly caused by growing scrutiny from regulators.

加密货币最近也经历了一场抛售，部分原因是机构审查越来越严格。

He's of course been under scrutiny since the killing of journalist Jamal Khashoggi.

自沙特记者贾马尔·哈苏吉遇害之后，他一直备受注。

It's already under scrutiny for it's influence over society and its handling of customer data.

由于它对社会巨大影响及其对客户数据处理问题，Facebook 正在经受审查。

A share listing would also open it up to greater international regulation and scrutiny.

一旦上市，沙特就要经受国际社会范围更大和审查。