Just like the kind we found seeping into the foundations here.

跟我们在这里现的入地基的土一样。

Officers discovered Anna outside Centennial Village with blood seeping through her clothes.

警察在百年现了安娜，她的衣服上着血。

Nothing is stopping the magma from seeping even deeper into the sandy subsoil.

没有东西可以防止岩浆继续向下透到沙质底土。

Such optimists thus argue that the idea of methane seeping from the crater cannot be discounted.

因此这些乐观主义者争辩称甲烷从火山口喷射出的这种想法是没有市场的。

The coolant was used to create an ice wall refraining groundwater from seeping into reactor buildings.

这些冷却剂被用来制造一道冰墙，防止地下水入反应堆建筑。

I sighed contentedly. The fire was gone, the other pains dulled by a sleepiness seeping through my body.

我满意足地叹息着。火焰消失了。别的痛楚被一阵席卷我全身的睡意所削弱了。

Each tends to spread: water by seeping across the soil; plants by ejecting seeds or spores.

水透进土；植物喷射出种子或孢子。

That water is gonna keep seeping, cause a lot more damage. I'll be back in an hour.

不然水就会一直漏，裂缝会越来越大。我一小时后回来。

No. I couldn't have electricity in the house. I wouldn't sleep a wink. All these vapours seeping about!

不要，我才不要装电灯，我会一宿都合不了眼，弄得到处都是蒸汽什么的！

But even with this under-cover gossip seeping about, he could have retained his popularity had he considered it worth retaining.

不过，即使有这种闲言碎语在背后流传，如果他认为值得的话，他还是可以保持自己的声望的。

InSight also has another tool, a heat probe, to directly measure the heat seeping out of that slowly cooling core.

“洞察”号还有一个工具——热探头，它可以直接测量从逐渐降温的出的热量。

There's puss seeping out of my cock.

我的小弟弟有奇怪液体流出。

It is laziness, sloth, routine, stupidity-forcing their way in like wind through the shutters, seeping into the cellar like swamp water.

而是懒惰、散漫、循规蹈矩、愚蠢——它们像穿越百叶窗的风、像入地窖的沼泽的水一样，强行进入我们的思想。

He felt its point penetrate the crook of his right arm and blood seeping down the sleeve of his torn robes.

他感到匕首尖刺进了他的臂弯，鲜血顺着撕破的袍袖淌下。

Eighteen is the number of fissures, cracks on the ground where lava is seeping or spewing out, all caused by this eruption.

18是裂缝的数量，裂缝在地面上的熔岩出或喷涌出来，都是由这次喷造成的。

Catelyn could hear faint music drifting from the Great Hall, seeping out into the night. She dare not count the stars.

凯特琳听着隐隐约约的音乐声从大厅里透而出，散于夜空之中。她不敢去点数那繁星。

But critics say the problems will cost more to fix than the government provides and in places like Martin County, Kentucky, those problems are literally seeping into homes.

但评论家们说，解决这些问题的成本需要的要比政府提供的还要多，而且在肯塔基州的马丁县等地，这些问题正在入家庭。

Neville had somehow managed to melt Seamus's cauldron into a twisted blob, and their potion was seeping across the stone floor, burning holes in people's shoes.

纳威不知怎的把西莫的火锅烧成了歪歪扭扭的一块东西，锅里的药水泼到了石板地上，把同学们的鞋都烧出了洞。

And ice cold air is seeping in under the windowsill and the two fronts meet in the living room, and it starts to rain in my hotel room.

冰冷的空气从窗沿下透进来，冷热锋在客厅里遭遇，在我旅馆的房间里下开了雨。

They then noticed blood seeping out at the back of the lorry. When they opened it up, they then discovered dozens of dead bodies in an advance state of decomposition.

但是他们注意到卡车后面出血液。打开车门之后，他们现了数十具即将腐烂的尸体。