He skeptically peruses this grammatically challenged little natural disaster.

他困着这个满嘴语法错误的小自然灾害。

He snorted, dropping his serious expression. " Brown? " he asked skeptically.

他哼了一声，终于丢下了一本正经的表情。“棕色？”他怀疑问道。

They've learnt, often through bitter experience, how misguided and deluded their own feelings may be and hence look rather skeptically and caustically upon them.

他们通常都有过痛苦的经历， 所以知道感觉会如何误导和自己。所以对感性，会持相当怀疑和严格的态度。

I would say Arab states, especially today, after the Gaza crisis of the summer, are viewing Israel more skeptically when it comes to the peace process.

我会说阿拉伯国家，尤其在经历了今年夏季的加沙危机之后，他们认为在谈及和平进程时以色列更值得怀疑。

" Hmmm...the Dark Mark we don't know exists, " said Hermi-one skeptically, rolling up Ron's dried essay before it could come to any more harm and handing it to him.

“… … 那个不知是否存在的黑魔标记。”赫敏怀疑说，一边卷起擦干的论文还给罗恩，免得它再遭不测。

One was black, with a hundred men and women dressed in white on the cover. I pointed to it. Tyler eyed me skeptically. " Th-th-this is ch-ch-choir music, " he said.

我指了指一张黑色CD，封面上有许多身穿白衣的男男女女。泰勒用疑的目光打量着我。" 这… … 这是唱… … 唱诗班音乐。" 他说。