The air smelled strong of skunk.

空气中有种特别浓的臭味儿。

He also drew Pepele Pew, the romantic-minded skunk with a French accent.

以及说话带法语口音、思想怪诞的臭融Pepele Pew 的形象。

Fun facts, two other terms for a wolverine are carcajou and skunk bear.

狼獾的另外两个专有称是美洲獾和貂熊。

If an idea from a skunk works fails, it can be buried quietly, and nobody gets hurt.

如果创新小组的点子、想法能成功，失败就会被静静地掩盖起来，有会因此受到伤害。

That's ridiculous. -Is it? Yesterday I found her passed out on her front lawn, drunk as a skunk.

可笑。-是吗？昨天我发现她昏倒在自己家的草坪上，烂醉醺醺。

I just didn't want to be the skunk at the garden party.

我不想扫大家的兴。

So, Eric can daywalk some with the faerie blood, but it makes him drunk as a skunk.

埃里克吸了精灵血后可以在日光下行走，可他变得跟醉鬼厌。

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.

不久后的个晚上，他烂醉如泥，睡在沙发上嘴里还叼着烟。

I can tell it by your scowl" . " Of course, I'm all right. Rhett Butler, you are hateful, a skunk, if ever I saw one!

从你这眉头皱的神态就看得出来。" " 当然，我完全好了。

" It must be Captain Rhett Butler, " said Melanie slyly and they exploded with mirth at this absurdity, knowing how Scarlett hated him and never failed to refer to him as " that skunk, Rhett Butler" .

" 定是瑞德·巴特勒船长，" 媚兰略带揶揄的口气说，这个看来荒谬的设想又引起大家阵哄笑，因为他们知道思嘉最恨巴特勒，每回谈到他有不骂他是" 下流坯" 的。