Snog. To snog, I know this one too.

吻拥抱。吻，这个也知道。

You say snogging.We used to say shift.

与爱人接吻爱抚什么的，爱尔兰人会说shift。

" Our Teddy! Teddy Lupin! Snogging our Victoire! Our cousin! "

们的！? 平！和们的维多利亚嘴！们的表姐！

If two people snog, they kiss and usually for a length of time.

如果两个人热吻，他们会吻，而且通常会持续很长时间。

" She keeps snogging you, doesn't she? "

“她是老吻你吗？”

" I don't want to find my own sister snogging people in public! "

“想看到自己的妹妹大庭广众之下和别人接吻！”

" And just as long as you don't start snogging each other in public—"

“从你在公共场合和其他人接吻开始。”

" D'you think Hermione did snog Krum? " Ron asked abruptly, as they approached the Fat Lady.

“你认为赫敏吻了克鲁姆？”当他们到达胖夫人的时候，罗恩突然问道。

You know, if you don't snog (Kiss) enough, then you can run into all sorts of Barney (Trouble) frankly.

要知道，如果你们的次数够多，那么坦率地说，你可能会遇到各种各样的麻烦。

Snog, I’m calling in a solid you owe me.

Snog， 打电话 为 你 欠 的一个人情。

I was just coming out of the building and they were having a huge snog.

出大楼的时候看见他们两在一起接吻接了好久。

Oh, come on, man. She's not your sister. Give her a proper snog. Oh, oh, oh.

拜托，老兄，别像吻妹妹那样。快深情长吻一个。哎呀，哎呀。

I do think it seems a tad convenient that the only way to do that was to snog Nate.

着实认为在那种情况下你要做的可是和内特接吻。

" And Hermione snogged Viktor Krum, it's only you who acts like it's something disgusting, Ron, and that's because you've got about as much experience as a twelve-year-old! "

“赫敏吻了维克多.克鲁姆，只有你觉得讨厌这样，罗恩，因为你对这种事的经验还停留在12岁！”