Critics have not softened their opposition, though.

是批评人士的反对态度并未软化。

And let's be honest, even the harshest truths can be softened by an emoji.

老实说，即使是最残酷的事实也可以被 emoji 软化。

While the knives sliced away behind her, her somewhat irritable expression softened.

刀子在身后切着肉，她有点烦躁的缓和了下来。

Once melted, add the vegetables and cook until softened.

黄油融化后，加入蔬菜炒至软。

But over the weekend, Trump softened his position.

周末，特朗普软化了立场。

But while public attitudes have softened, official ones have hardened.

尽管公众态度有所缓和，官方态度却强硬起来。

The left-wing Podemos has softened some of its radical policies.

左党派“我们可以”党的激进政策也得到了缓和。

While the knives sliced behind her, her somewhat irritable expression softened.

刀子在她身后飞舞着切肉，她不知怎么得如此温 柔。

Just use some softened butter. Butter the entire thing.

涂抹一些软化的奶油。把整个吐司都涂满奶油就对了。

Have you softened up enough to receive the light?

你现在够不够温驯了呢？

The ice, which had softened during the night, began to melt.

坚冰会在夜间软，开始融化。

My paren'ts were surprised by his words, and finally softened up.

我的父母听了他的话都很吃惊 最后才软化了态度。

Historically, the reason for that is it softened the meat.

历史说加这些食材的原因是要软化肉质。

You can see the strawberries have softened and they are so juicy.

你可以看到草莓软了，而且汁水很多。

Over all a warm but softened sunshine melted down from a slumberous autumnal sky.

温暖秋阳柔软地抚摩万物，天空下满是浓郁的慵懒。

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

他用拱形和凹形的窗户使它们得柔和，直到它们看起来像蜂巢。

His expression changed, softened and saddened by the subtle ache in my voice.

他的神改了，得柔和起来，也因为我声音里那种微微的痛苦而悲伤起来。

The more he reflected the more he softened.

他越是反思，心肠就越软。

His face softened under my hand, and he sighed. " I keep waiting for it to happen."

他的脸在我的手下柔和起来，他叹息着：“我依然等着它发生。”

Until it is removed or softened, we can't start our marketing to attract tourists, he said.

直到禁令取消或放松之前，我们都无法开始营销吸引游客。