Think of it like we're sparring partners.

把它想象成我们是陪练伙伴。

Does he not say he will not strike his spars to any gale?

碰到随便什么风，他都不让人家扯动他的木材吗？

Ahead of the battle, warriors spar in pairs in small groups.

战斗开始前，战士们进行配对并分成小组。

The words flowed-all that sparring with Dr.Jayne made it effortless.

我文如泉涌--与杰恩博士的所有争论使这一切不费吹灰之力。

The crew clung to masts and spars, and most survived the wreck.

于是船员们都争相爬桅杆，并且大部分都获救。

Sparring over line calls in tennis stopped after video replay was allowed in 2006.

从2006年网球引入视频放判罚以来，关于司线判罚的争吵就有。

Unfortunately, for my sparring partners in Congress, I will be back soon, so stand by.

看到你们在国吵得如此激烈，我也马，等着我！”

Well, yeah, I spar every once in a while but maybe if you get lucky.

好，我偶尔训练，如果你幸运的话可以看到。

In the bitter phrase of Jean-Paul Sartre, with whom he sparred for years, he preferred to view men like ants.

和他口交锋多年的让-保罗·萨特曾用辛辣的语言评价列维-斯特劳斯，说他喜欢把人类看成是一堆蚂蚁。

On October 18th, 1980 he suffered a crushing defeat at the hands of his former sparring partner, Larry Holmes.

1980年10月18日，在与老对手拉里·霍姆斯的较量中，他遭遇惨败。

By sparring, they decide who will have access to the females coming into heat, who will father the next generation.

通过角逐，他们将决定谁来接近即将进入发情期的雌性猛犸象，谁来播种下一代。

So much in common. Ready to spar?

不谋而合 准备好辩论吗？

Would you get out of here? We're sparring.

走开好不好 我们练剑呢。

Who are you gonna spar with when Ned goes off to the Eyrie?

奈德鹰巢城以后你跟谁练剑？

I put four spars side by side, and laid short bits of plank on them, crossways, to make my raft strong.

我把四根柱子并排放在一起，在面横着放一小块木板，这使我的木筏结实。

But you're his sparring partner, chef.

但你是他的拳击陪练 大厨。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and French President Emmanuel Macron verbally sparred over President Trump's recognition of Jerusalem as Israel's capital.

以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)和法国总统马克龙(Emmanuel Macron)对特朗普总统承认耶路撒冷为以色列首都进行口头辩论。

But surely, said she, I may enter his county with impunity, and rob it of a few petrified spars without his perceiving me.

“我一定可以大摇大摆地走进他的故乡，趁他不知不觉的时候，攫取几块透明的晶石。”

On the next day, the 19th of December, the masts, rafts, and spars were burned; the crew worked lustily, keeping up the fires.

第二天是12月19号，又烧完桅杆、桅架和所有备用的木料。帆架也都放倒，被斧头劈碎。船员们干起活来一个个都积极得无以复加。

The bull moose use their antlers to spar with each other, to fight over who gets to mate with the cows, or females.

公鹿之间搏斗之时利用鹿角袭击对方，为得到母鹿或雌鹿。